Guest guest Posted June 15, 2003 Report Share Posted June 15, 2003 Dear Bhagavatas: In deference to the overwhelming requests for the release of the "GLOSSARIAL INDEX OF SANSKRIT, TAMIL AND OTHER TERMS" and the "TIME-LINE" included as Annexures to my book “HINDUISM REDISCOVERED”,we begin with the"Glossary". As the Glossary is rather too lengthy, it is proposed to feature it in a series of postings in the alphabetical order, with one or two letters at a time. IMPORTANT DISCLAIMER We hasten to assure you that the Glossary is neither exhaustive nor the meanings error-free. We implore your patience in going through the same and please feel free to suggest any corrections / improvements through personal mail addressed to "Ramanbil" Thanks for your patience and understanding. The "TIMELINE" needs a litttle reformatting. It will be releaed later, when the reformatting is complete. Neither of them was released to any lists so far. Dasoham Anbil Ramaswamy ========================================================== " T " ========================================================== T Taala patra aka Bhurja patra: Birch bark strips used mainly in Kashmir Taapa traya: The 3 miseries of mankind Tadeeya Aaraadanam: Feeding the devotees of Bhagavaan Taijasa: Dreaming state aka Swapna avastha Taittri: A type of black birds cf Taittriya Upanishad Talaa tala: One of the nether worlds Tamas: Delusion, Endropy, Sullenness, Inertia, Indolence TamO yOgyas: Those fit for eternal hell due to interminable sins(Dvaitam) Tanian (Tamil): Laudatory dedication verse Tanmaatras: Subtle elements TaNNeerPandal(Tamil)Watershed where buttermilk is offered to wayfarers Tantra: (lit) loom, Secretive mnemonics Tapas: Heat, Austerity, Torment, Voluntarily suffering pain TapO lOka: One of the Celestial worlds, World of warmth Tarka: Logic, Reasoning TarpaNa: Offering oblations of water to ancestors TattvagnaanaarthaChintanam: Contemplating on knowledge of realities Tattvas: (li) 'Thatness”, Realities, Verities, Categories, Principles Tattva traya: The three eternal realities, or verities Teertha praapti: Staying in holy places, bathing in holy waters TEjas: Light, Splendor, Luster, Heat Ten-kalai (Tamil): Southern School of VaishNavas TEyu: Fire Thaila dhaara: A stream of flowing oil Thamboolam (Tamil)Betel leaves, betelnut and lime ingested for digestion ThEraavaada: Another name for Hinaa yaana Buddhism Thila: Sesame seeds Thirumanjana (Tamil): Ceremonial bath given to the Lord's Vigraham Thithi: Moon day as per the Hindu almanac Tikka: Sub commentary, Same as Vyaakhyaana TippaNi: A less formal kind of notes explaining meanings Tirthankara: (lit) Ford crosser, Jain spiritual leader Tiru(v)aaradhana (Tamil): Special kind of ritual worship by VaishNavas Tiruk kaNidham (Tamil): (lit) Arithmetical Science, Hindu almanac Tiruk kannal amudu (Tirukkannamudu):Paayasam, A sweet dessert Tiru maNN (Tamil): White clay used for wearing Vaishnavite castemarks Tiru mantram: Same as Moola Mantra or AshTa akshara Tiru maarudal: Serving food Tirup paarkadal (Tamil): Milky Ocean aka Ksheeraabdhi Tiru vilaiyaaDal (Tamil): Playful exploits of God Tiryak: Those that grow horizontally, Animals Tol kappiyam (Tamil): Tamil Grammar founded by Tolkaappiyar Toodu vaLai keerai (Tamil): A kind of spinach that promotes SattvaguNa Trayi varga: 3 fold collection of Rig, Yajur& Sama Vedas TrEtaa yuga: The age between Krita and Dwapara yugas Tri guNa: Triple Characteristics Trin druma: Palmyra fonds Tripta aka Dripta prapatti: Surrender for deliverance at death Tri sanku svarga: A duplicate heaven created for King Trisanku Tulasi also Tiruttuzhaai (Tamil): Sacred basil plant, 'Acumum Sanctum" Turaga: Horse, Cavalry Turiya sthaana: The fourth stage or position TushTa: Pleased Tvara: Eagerness, Longing, Urgency Tvastr: The Vedic Vulcan Tyaaga: Spirit of Sacrifice Renunciation, Relinquishment ======================================================= To Continue ======================================================= _______________ MSN 8 helps eliminate e-mail viruses. Get 2 months FREE*. http://join.msn.com/?page=features/virus Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.