Jump to content
IndiaDivine.org

SRS Vol 06-26 d/09-08-05

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

SrimatE Raamaanujaaya Namaha //

SrimatE Nigamaanta Mahaa Desikaaya Namaha //

SrIman! SrI Ranga Sriyam anupadravam anudhinam Samvardhaya/

SrIman! SrI Ranga Sriyam anupadravam anudhinam Samvardhaya//

KAvEri VardhathAm kAlE, kAlE varshathu vAsava: /

SrI RanganAthO jayathu Sri Ranga Sri cha VardhathAm//

====================================================================

SRI RANGA SRI VOL.06 / ISSUE # 26 dated 09/08/05

====================================================================

IN THIS ISSUE:

1. ATHIMAANUSHA STHAVAM OF SRI KOORATHAAZHWAN

Part #10 (The previous Part 09 appeared in Vol.6.22 dated 5.12.05)

SlOkam 31

(ANBIL RAMASWAMY)

2. VILAKSHANA MOKSHAADHIKAARI NIRNAYAM OF SRI ERUMBIAPPA

Part #14 (The previous Part 13 appeared in Vol.6.22 dated 05.12.05)

(ANBIL RAMASWAMY)

3. FROM MAHBHARATA

“YAKSHA PRASNAM”

Part # 57 (The previous Part 56 appeared in Vol.6.20 dated 04.22.05)

PRASNAM # 124

(M.K.RAMASWAMY IYENGAR RETD. SENIOR OFFICER OF GOVT. OF INDIA)

4. “TRIMURTI” - IN NAMMAZHWAR’S TIRUVOIMOZHI-

PART #17 (The previous Part 16 appeared in Vol.6.22 dated 05.12.05)

(SRI N. KRISHNAMACHARIAR SWAMI OF CHICAGO)

=====================================================================

1. ATHIMAANUSHA STHAVAM OF SRI KOORATHAAZHWAN

Part #10 (The previous Part 09 appeared in Vol.6.22 dated 5.12.05)

SlOkam 31

(ANBIL RAMASWAMY)

----

EMPATHY PAR EXCELLENCE

 

Slokam 31:

yE dharmam aacharitum abhyasitum cha yOgam

bhOddhum cha kinchana na jaatvadhikaara bhaaja: /

tEpi tvad aacharita bhootala bandha gandhaath

bhandhaadikgaa: paragatim gamitaas truNaadhyaa: //

 

“”Oh! Lord! The humble blades of grass of the flora and the pettiest

creature like the ants of the fauna have absolutely no chance to acquire any

knowledge, much less the knowledge pertaining to the Tattvas (Jnaana yOga) , nor

could they do any devotional service (BhaktiyOga). This being so, how come even

they were freed from the shackles of Karma? Is it not because they were born at

the place and time when you appeared on earth as Sri Rama and you made this a

pretext to grant them the highest state of bliss?”

 

COMMENTS:

Dharmam aacharitum:

Here Dharmam refers to “KarmayOgam” KarmayOgam means the performance of the

nitya and naimittikaa duties laid down in the Saastras without any consideration

for fruits thereof. This includes dEvaarchana, tapas, theerthayaatra, daana,

yagjna etc. In essence it points to the propitiation of the Lord as mentioned in

the slOkam –

 

“yE cha vEdavidO vipraa: yEchaadhyaaTmavidO janaa: /

tE vadantti mahaatmaanam krishNam dharmam sanaatanam”

 

bOthum kinchana:

This refers to Jnaana yOgam

 

Abhyasiyum cha yOgam:

- The yearning to understand the Lord clearly is called BHAKTI.

- When this Bhakti becomes intense; it leads to a stage where the subject is

irresistibly drawn towards the continuous and ceaseless meditation on the Lord

in the firm faith that the self is the slave of the Lord who is its master. This

stage is called PARABHAKTI.

- This Parabhakti when it matures to a stage where the subject cannot bear

anymore delay in reaching the Lord and serve him eternally, it is called

PARAJNAANAM.

 

Can a blade of grass or similar soul ever hope to go through all these stages?

Did not KrishNa say-

 

anEka janma samsiddhah bahooonaam janmanaam ante

Jnaanavaan maam prapadhyatE /

janmaantara sahasrEshutapO dhyaana samaadhibhih

naraaNaam ksheeNa paapaanaam krishNa bhakti: prajaayate//

“It is only due to meritorious deeds done over innumerable lifetimes when the

baggage of sins is emptied out, can a sentient being reach this stage of

achieving KrishNa bhakti”.

 

So, when these humble creatures are incapable of any of these stages, what could

be the raison d’etre for them to reach the high heavens – wonders Azhwaan. And,

he arrives at the following conclusion.

 

Tvad aacharita bhootala bandha gandhaath:

 

“It is because of being at the place and at the time sanctified by your

presence” says Azhwaan.

 

Sage Vaalmiki while describing ChitrakooTam and when Sage Veda Vyaasa referring

to Gomanta hills make it clear that merely residing in a place sanctified by the

Lord in his Vibhava avataara is sufficient to bestow utmost merit that can take

one to the highest heavens.

 

Yatra NarayaNO dEva: paramaatmaa sanaatana; /

Tath puNyam tath param brahma Tath theertham Tath tapOvanam”

(MB Theerthayaatra Parvam).

 

It will be seen that Swami Desika also lists the various places fit for a

Prapanna to live in the “Sthaana visESha Adhikaaram” of Srimad Rahasya Traya

Saaram.

 

MudaliyaaNDaan cites a beautiful anology in this connection which Swami Desika

quotes in Adhikaari Vibhaaga Adhikaaram of SRTS.

 

“Oru malaiyininrum oru malaiyilE taavum simha Sareerathil jantukkaLaip pOlE"

 

Sri Bhaashyakaarar samsaara langhanam paNNa avarODu uNDaana kuDal

tuvakkattaalE naam UtheerNar aavOm”

 

There is a subtle point to note in this statement. It is the creatures that

clung to the body of a lion AT THE POINT OF TIME when it jumped over from one

mountain top to another, and they could do so without making any effort on their

part.

 

CONTRARY TO THE CLAIM OF SOME, THIS CANNOT APPLY TO THE PAASHAANDIS OF TODAY WHO

MAY RESIDE EVEN AT AYODHYA BY MERELY CITING THEIRSAMBANDAM WITH BHAASHYAKAARAR,

WITHOUT TAKING CARE OF THEIR OWN PERSONAL CONDUCT BEING IN SYNC WITH SAASTRAIC

INJUNCTIONS!

 

ONLY THOSE WHO LIVED AT THE TIME OF BHAASHYA KAARAR AND HAD HIS TIRUVADI

SAMBANDAM - AT THAT POINT OF TIME - WHO ATTAINED MUKTI ALONG WITH HIM.

 

THE SUGGESTION UNDERLYING MUDALIYAANDAAN’S STATEMENT IS THAT NONE LIVING TODAY

CAN CLAIM EMANCIPATION BY MERELY BOASTING OF TIRUVADI SAMBANDAM OF

BHAASHYAKAARAR.

 

THEY HAVE TO BE WARY OF OBSERVING THEIR OWN CODE OF CONDUCT AND RECTITUDE

PRESCRIBED IN THE SAASTRAS TO DESERVE THEIR OWN LIBERATION.

 

IT SHOULD BE NOTED THAT AZHWAAN USES THE EXPRESSION “GAMITAA” IN THE PAST

PERFECT .TENSE TO INDICATE THIS POSITION.

----

To Continue

================================================================

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

================================================================

2. VILAKSHANA MOKSHAADHIKAARI NIRNAYAM OF SRI ERUMBIAPPA

Part #14 (The previous Part 13 appeared in Vol.6.22 dated 05.12.05)

(ANBIL RAMASWAMY)

----

In the last part that appeared in Vol.6.22, we saw how “Sabda Anusanthaanam”

(Recitation of words) was not enough and “Artha Anusanthaanam” (Understanding

the meanings) was necessary. We cited the command to Bhagavad Ramanuja “Dwayam

artha anusanthaanEna saha”.

 

Those who resort to “Upaasana” might try to emphasize “Sabda” (soll aatral);

they might even use Tirumantram in Japa, hOma etc. But, Prapannas must

concentrate on the meanings (poruL aatral) to derive the benefits therefrom.

 

BhaTTar is reported to have observed that mere memorizing and repeating by rote

without understanding the meanings and even after understanding not bringing

into practice, would never get redemption.

 

AN OBJECTION:

Azhwar merely said- “kooruthal vallaar uLarEl kooDuvar VaikunTamE”

Does this not mean that if one is able to recite Tiruvoimozhi, the mere “word”

will take one to VaikunTam? How could one be compelled to learn the meanings

also?

 

ANSWER:

No doubt, mere recitation is efficacious by itself.

But, when?

Not if one derives smug satisfaction at one’s ability to repeat the words of

Paasurams but at the same time indulges in actions like (Bhagavad/ Bhaagavata /

Achaarya apacharams) that are against the Saastras (the commands of the Lord).

 

The string “kooruthal vallaar” must be taken to read as “kooruthalum kooriya

paDi nirka vallargaLum”.

 

When one would be able to stand up to this requirement?

 

It is only when one understands what has been said. Merely mouthing some words

of the Azhwars without understanding their meanings will be no more than windy

nothings.

 

Did not TiruvaLLuvar say –

“Karkka kasadara, karra pinn

Nirka atharkku thaga”

 

ANOTHER OBJECTION:

Why should we import a string of words that do not find a place in the original?

What if we take the meaning of the words on “as is” basis?

 

ANSWER:

In one of his Passurams, Azhwaar himself stated “kaamar maanEi

nOkkiyavarkkE’ meaning that “those who are able to recite these verses will

become the darlings of the doe eyed maidens”.

 

In another context, he says- “madanar minn iDaiyavarkkE’ meaning “those who

could recite these would appear verily as cupid (the Lovegod- madanar) to

maidens with slender hips (minn iDaiyaarkku)

 

The Azhwar was a “Parama Virakta” totally free from all desires and

attachments, the one for whom the Lord was everything including women, wealth,

fame, father, mother and every conceivable relationships. He himself says:

 

“sElEi kaNNiyarum perum selvamum mElaath thaai thantaiyarum avarE ini

avraavaarE”

 

Can such an Azhwar ever advert to such base sentiments? This statement should be

understood as “Just like lustful men and women would find enjoyment in each

other, those who recite these verses will become dear to Nityasooris and both

will enjoy each others’ company” and should not be taken literally on “as is”

basis.

 

Sometimes, an understatement or the unspoken word is more eloquent than an

over-emphasis. To say that someone is ferocious as a lion can at best be

“prasamsaa-param” or exaggeration about that someone known in Tamil as “uyarvu

navirchi’. This does not detract from the ferocity of the lion itself though

this aspect has been left “unsaid”. So, the stated “Kooruthal vallaar” must be

understood as the “unstated” – “kooriya paDi nirkka vallaar”

 

ASTIKA NASTKAS (THEISTIC ATHEISTS)

Those who have not learned the nuances embedded in the Sampradaya works may be

called ignorant.

 

But, those who in spite of understanding still indulge in worldly pleasures and

carnal pursuits, who develop their ego and possessiveness, who go on committing

knowingly Bhagavad / Bhaagavata apachaarams, who gleefully misuse their Sastraic

learning for selfish ends, those who take sadistic pleasure in hurting the

feelings and sentiments of others, those who praise unworthy folks for securing

a pittance of material benefits – these are called “Aastika Naastikas”

 

The ignorant can be corrected. But, these can never be corrected. We should shun

their company. If we cultivate intimacy with them, this peer influence

(sahavaasa dOsham) will surely drag us down the path of ruin.

 

HOW TO IDENTIFY “AASTIKA NAASTIKAS”?

There are several indicators to identify “Aastika Naastikas”.

1. Without undergoing traditional KaalakshEpams at the feet of Acharyas, they

would dish out whatever appeals to them as correct and try to establish the same

as the ultimate word of Sat sampradayam on the subject by means of demagogic

arguments.

2. Thinking that just by having performed Prapatti, they had secured “Achaarya

KaTaaksham”, they need not fear anyone or anything and delude themselves into

believing that non-observance of prescribed anushTaanams (Kritya akaraNam) and

indulging in practices proscribed in the Saastras (akritya karaNam) will not

affect them. They may even seek to brainwash common folk with such mistaken

notions and mislead them into misdemeanors (Duraachaarams).

3. They would wear all the outward appearances of Bhaagavatas like donning the

YagjnOpavita, sporting tuft and Dwaadasa puNDra, wear Japamala, Pavitram etc

thereby misleading people with such attractive paraphernalia but in reality

giving short shift to the aachaarams and anushTaanams incumbent on true

Bhaagavatas.

4. They would pretend to engage in kaimkaryams putting their appearance to full

use but would have a hidden agenda to mulct money and amassing personal wealth

disproportionate to their genuine sources of income. Motivated by avarice, they

will never be satisfied with all the ill gotten wealth.

5. They would not have any scruples in deprecating true Bhaagavatas by indulging

in scurrilous remarks against them.

 

HOW DO WE CONDUCT OURSELVES, ONCE WE COME TO KNOW THEIR TRUE COLORS?

 

Even if we come to know their true color, because they are wearing all the

insignia of true Bhaagavatas, we should NOT disrespect them. We should AVOID

their company once we come to know their pretensions.

 

AN OBJECTION:

Even among Bhaagavatas, sometimes we find bogus persons living with their

family. But, with the exception of a few, were not our Azhwars and Achaaryas

also in “Grihastasrama”? Then, how do we distinguish genuine from the bogus one?

 

ANSWER:

Right from NaathamunigaL up to our asmad Achaaryas, all of them have been

“Sannyasis”, having renounced everything including family, wealth and pleasures.

Our Poorva aachaaryas did live on alms - “Uncha vritti” and lived pure and

serene lives. But, some were in Grihastaasram only till they got their progeny

and then took to Sannyas; Some, though they continued in Grihastaasrama, lived

with total “virakti” - detachment like Swami Desikan spending their entire life

in enjoying the Bhagavad guNas and rendering real service to Bhagavaan and

Bhaagavatas in true SrivaishNava spirit. We cannot

compare these “Aastika Naastikas” with such noble souls.

 

So, it is not proper to justify the lives of such “Aastika Naastikas” on the

pretext that some of our Poorva Achaaryas also lived in a state of matrimony

throughout their lives.

 

ANOTHER OBJECTION:

Only if wife, children, wealth, property etc. are enjoyed as belonging to one’s

self, it is wrong. What if we indulge in such pleasures in the spirit that all

of them are the “gifts of God”?

 

ANSWER:

It is true that everything is a gift of God. But, on that score, we cannot

extend our enjoyments to pleasures not allowed in the Saastras that lay down

certain restrictions. The faith that everything belongs to the Lord is

fundamental. But, based on this, if one seeks to enjoy prohibited things, even

Naraka, the fruit of such misdeeds would have to be taken as enjoyment as the

saying goes “narakamum swargamumaai”

 

Is anyone prepared to embrace this enjoyment also?

------------------------------

To Continue

===========================================================

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

===========================================================

3. FROM MAHBHARATA

“YAKSHA PRASNAM”

Part # 57 (The previous Part 56 appeared in Vol.6.20 dated 04.22.05)

PRASNAM # 124

----

YAKSHA:

”KASCHA SARVA DHANO NARAH?”

“WHO IS THAT WEALTHY PERSON WHO HAS EVERYTHING WORTHWHILE?”

 

YUDHISHTIRA:

”TULYE PRIYAAPRIYE YASYA SUKHA DUHKE TATHAIVA CHA/

ATITAANAA GATE CHOBHI SA VAI SARVA DHANEE NARAH//”

 

“THAT YOGA PURUSHA CAN BE SAID TO POSSESS EVERYTHING WORTHWHILE WHO HAS THE

MENTAL POISE AND EQUANIMITY TO TREAT LIFE’S VICISSITUDES LIKE JOYS AND SORROWS,

GAINS AND LOSSES, LIKES AND DISLIKES, PAST, PRESENT AND THE NON EXISTENT FUTURE

ALIKE, REMAINING CALM AND CHEERFUL”

 

NOTES:

After that penultimate question about the person who has achieved everything and

stands noblest of them all, this final question as to who is the wealthiest of

them all is easily seen as coming.

 

YudhishTira answers this question with the same unflagging adherence to the

highest degree of understanding, rectitude and certainty over philosophical

thought as he does the previous hundred odd questions.

 

In a sense, YudhishTira’s reply seems to anticipate, as nearly as possible; the

definition Sri KrishNa gives for “Sthita-pragjna”, the man of steadfast wisdom

in the Bhagavad Gita. As everyone is familiar, Sri KrishNa says in Chapter 2

Slokas 56 and 57:

 

“duhkEshu anudvigna manaa:sukhEshu vigata spruha:/

Veeta raga bhaya krOdha: sthita dheer munir uchyatE//”

 

“He is the yOgi with a steadfast mind (knowledge) who is not perturbed by

adversity, who does not crave after happiness and who is free from fear, anger

and attachments”

 

“Yah: sarvatra nabhisnEha: tah tath praapya subha asubham/

Naabhi nandati na dvEshTi tasya pratigjnaa pratishTitaa//”

 

“This yOgi is essentially unattached everywhere. Neither is he delighted when

some good happens nor does he become heavy in his mind when an evil happens.

Such a yOgi is balanced and poised”

 

What YudhishTira is conveying to Yaksha is that true wealth is not in

possessions. For, possessions can get dispossessed. True wealth does not also

lie in spurning wealth (that is being indifferent to wealth). The dispossessed

or deprived can become flooded with possessions. True wealth has nothing to do

with things objective. It is all a matter of attitude.

 

Sri Rama’s behavior, when he was told in an abrupt manner and without any

forewarning that he had no more a claim on the kingdom and he had, in fact, to

leave AyOdhya and live in the DaNDaka forest, fully exemplified this.

 

“Iteeva tasyaam parusham vadantyaam

na chaiva raama: pravivEsa sOkam” (VR II 18.41)

 

Although KaikEyi had uttered words of great harshness and cruelty, there was no

trace of sorrow in Sri Rama’s face. In fact, sorrow found it difficult to enter

his heart.

 

Sri Rama’s sense of composure and equanimity would defy description. He had been

told twice by his own father Dasaratha, the King, that he would be anointed as a

prince. He had not committed any sin between yesterday and the present one. Nor

had he committed any sins in the past. Yet on the day appointed for coronation

and indeed at the moment set therefore, KaikEyi told him, even as his father was

looking on dumbly, that everything had been finalized differently and Sri Rama

would not only NOT be the crown prince, he would have to live in the far off

DaNDaka forest, as an anchorite.

 

Sri Rama did not give an impression of having mastered his disappointment and

grief. On the other hand, he remained totally unaffected and unperturbed because

grief had not penetrated into his mind.

 

YudhishTira is making clear two things. First, like everything else, wealth is

subject to duality. It is subject to Kshaya, erosion, diminution. Second, true

wealth cannot be measured materially. It has to be measured spiritually.

Ultimately, it is a matter of clear thought, resolute will and an even outlook

backed by enormous courage. For without very great moral courage, it will not be

possible to be indifferent to wealth and to what it can bring in its wake.

 

YudhishTira’s “Sarva dhanee nara:” is doubly wealthy! He is wealthy by virtue of

his excellent attitude and again wealthy by virtue of his great moral courage of

conviction.

------------

To Continue

=======================================================

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

=======================================================

4. “TRIMURTI” - IN NAMMAZHWAR’S TIRUVOIMOZHI-

PART #17 (The previous Part 16 appeared in Vol.6.22 dated 05.12.05)

(SRI N. KRISHNAMACHARIAR SWAMI OF CHICAGO)

----

tri-mUrti in iruvAimozhi –Part 17.

3.6.9 (26):

 

ta’njamAgiya tandai tAyoDu tAnumAi avai allanAi

e’njal il amarar kula mudal mUvar tam uLLum AdiyAi

a’nji nIr ulagattu uLLIrgaL! avan ivan enRu kUzhEnmin

ne’njinAl ninaippAn yavan avanAgum nIL kaDal vaNNanE.

The main theme of this pASuram is to emphasize the saulabhym and sauSIlyam of

His arcA incarnation.

 

“ulagattu uLLIrgaL! ta’njamAgiya tandaiyoDu tAi tAnumAi avai allanAi e’njal il

amarar kulam mudal mUvar tam uLLum AdiyAi nIr a’nji avan ivan enRu kUzhElmin

ne’njinAl ninaippAn yavan avan nIl kaDal vaNNan Agum”.

 

“O! You people of the world! I have described the greatness (parattvam) of the

ocean-hued One who is the Lord of all the deva-s including brahmA, rudra, and

indra. He is also the Protector of all the beings of all the three worlds, as

well as our Creator (our Father and Mother, and in addition, all the other

relatives is He alone). Such is His immense and infinite greatness. I have

also described His vibhava forms such as Lord rAma, Lord kRshNa, and Lord

nRsimha, who took their incarnations at various times long back, and are not

accessible today to us. Based on these, don’t be confused that this emperumAn

is beyond your reach. This same emperumAn

has chosen to be present Himself in arcA form in any material in which you

choose to consecrate Him, and He is very much physically present in these forms

that you choose to assign to Him. (So, devote yourself to His easily accessible

arcA form with all your heart, and He will redeem you all).”

 

The key phrase of this pASuram is “ne’njinAl ninaippAn yavan avan Agum” – He

accepts as His divya rUpam any form that we assign to Him for worship as the

arcA mUrti. It is true that He is the Protector of all, in the form of the

mother, the father, the self, etc. It is true that He is the One who is the

object of meditation by the likes of rudra, brahma and indra, and their

antaryAmi as well (mUvar tam uLLum Adi). Because of His Supremacy as revealed

by the above, don’t be confused that He is inaccessible to you (kUzhEnmin).

Don’t also be confused as to who the Supreme Deity is – for example, whether it

is vishNu, rudra or brahmA. This nIL kaDal vaNNan is the Supreme Deity, and He

is present in all the arcA forms in which we invoke Him for worship, since He is

a great soulabhyan. Thus, don’t be

confused that He is inaccessible to us in His form in His abode in

SrIvaikunTham, nor be confused about the inaccessibility of His vibhava forms

(like SrI rAma, SrI kRshNa etc.). to us now. His arcA forms are just as real,

and He is thus accessible to us and is very much within our reach.

 

This pASuram is considered the essence of this tiruvAimozhi by the

commentators, and the previous eight pASuram-s serve as the prelude leading to

this pASuram. In previous pASuram-s, nammAzhvAr describes emperumAn as SrI

vaikunTha nAthan (3.6.1), Lord rAma (3.6.2, 3.6.8), Lord kRshNa (3.6.3, 3.6.5,

3.6.7), and Lord nRsimha (3.6.6). From all these pASuram-s, one may get the

feeling that emperumAn is inaccessible to the likes of us, since the para-,

vyUha, and vibhava forms are not within our reach now. So nammAzhvAr

points out to us that this same emperumAn wills and gets into the arcA forms

that we create and consecrate, and thus He is physically present in these arcA

forms, and is easily accessible to us, and thus there is no need to be confused

that He is not accessible to us in the para, vyUha and vibhava forms.

- ta’njamAgiya tandai tAyoDu – He is the permanent Father and Mother to

all the beings of all the worlds. The father and mother who are responsible for

our birth in the current janma are only related this way to us in this birth,

but He alone is the Eternal Father and Mother to us. The father and mother

through karma may even abandon the children for various reasons (kAkAsura was

abandoned by his father when he got into trouble with rAma, jarAsandhan was

abandoned in the middle of the road because his

parents felt that the time of his birth was inauspicious, and there are parents

who sell their children for what they consider financial necessity.

 

Such is not the case with emperumAn. He is described as “bhUtAnAm yo’vyayaH

pitA”, “sarveshAmeva lokAnAm pitA mAtA ca mAdhavaH” etc.

- ta’njamAgiya tAnumAi – Even our own self is supported by Him, and not

by our efforts. Left to ourselves, we would only exclusively indulge in

material benefits that are not for our ultimate good.

- avai allanumAi – BhagavAn is not only the Father, Mother, and the

self, but He is everything else as well – such as the brother, the sister, the

brother, the friend, etc. (mAtA pitA bhRAtA nivAsaH SaraNam suhRd gatiH

nArAyaNaH – SelEi kaNNiyarum perum Selvamum nan makkaLum mElAt tAi tandaiyum

avarE ini AvArE).

- PitR mAtR suta bhrAtR dArAH mitrAdayopi vA ekaika phala lAbhAya, sarva

lAbhAya keSavaH – All the relatives are of use for some one thing (and that too,

because He is their antaryAmi), but kESava is One Who is the ultimate source of

support as all).

- e’njal il amarar kula mudal – He Who is the Lord of all the nitya

sUri-s who are endowed with unlimited bhagavad anubhavam. Without Him, they

cannot live.

- mUvar tam uLLum Adiyai – He Who is the object of meditation of

brahmA, rudra, and indra. He who always resides in the hearts of the three,

and who is their antaryAmi.

- avan ivan enRu kUzhEnmin –

- Based on all the above attributes, do not be confused that since He is

the Lord of the nitya sUri-s, the antaryAmi of brahmA, rudra and indra, etc., He

is inaccessible to you. (He is very much accessible to you through the arcA

mUrti form).

- Or, if the reference to “mUvar” is taken as reference to brahmA, vishNu

and rudra, don’t be confused as whether ‘avan’ (rudra, brahmA etc.) or same as

or different from ‘ivan’ (Lord vishNu), or whether one is supreme or the other

is supreme. Beyond doubt, ‘nIL kaDal vaNNan’ is the Supreme Deity.

-o Or, don’t be confused as to who is the Lord of the nitya

sUri’s, the ultimate Mother and Father and all other relatives for all of us,

the One who is worshipped by the likes of indra, brahmA and rudra etc. It is

none other than the nIL kaDal vaNNan.

- -Or, don’t be confused as to how Lord vishNu, who has the aprAkRta

SarIram in His form in SrI vaikunTham, can reside in the bimbam made of gold,

silver, etc., and thus limited by space, time, etc. Because of His infinite

saulabhyam and sauSIlyam, He has chosen to accept this form and is present in

the consecrated bimbam of your choice with all His kalyANa guNa-s.

- ne’njinAl ninaippAn yavan - Even though He is not limited by space,

time, and objects, He chooses to get into the bimbam that you choose to

consecrate Him in. Don’t think that He has now become constrained by space,

time and objects. He chooses to get into any bimbam of your choice with all His

kalyANa guNa-s, just to bless you all and be accessible to you.

 

In other words, this term refers to His bimbam in gold, silver, etc., that

has been consecrated for His worship (this is not to be interpreted as the

worship of anya-devatA-s). (kRtvAtmanaH prItikarIm suvarNa rajatAdibhiH

– He enters into the bimbam of gold, silver, etc., of His own will, with all His

kalyAna guNa-s, for the benefit of His devotees.

- nIL kaDal vaNNanE – Here the term ‘vaNNam’ refers to His

svabhAvam or inherent nature. nIL vaNNam refers to His nature of vAtsalyam;

kaDal vaNNam refers to the depth of His nature that is not easily understood by

everyone – for example, His saulabhyam of being present in His full form in the

arcA mUrti-s in which He is consecrated.

 

The anubhavam of ANDAn is that we should look at the pASuram as “ne’njinAl

ninaippavan evan? avanE nIL kaDal vaNNan Agum” – “The One whom you consecrate in

the arcA form is the same One who is present in SrI vaikunTham”, rather than

“The One Who is in SrI vaikunTham is the same One who is in the acrA form”. In

other words, let us enjoy His arcA form as His primary Form of choice, and His

form in SrI vaikunTham as One of His vibhUti-s or extensions, rather than the

other way around.

 

Lord kRshNa conveys the same thought that is conveyed in this pASuram, through

the following Sloka in the gItA:

- ye yathA mAm prapadyante tAns-tathaiva bhajAmyaham |

mama vartmAnuvartante manushyAH pArtha sarvaSaH || (gItA 4.11)

“Whoever resorts to Me in any manner, in the same manner do I favor them; men

experience Me alone in different ways, O arjuna!”

 

svAmi deSikan summarizes this pASuram in his dramiDopanishad tAtparya

ratnAvaLi as “bhavya-dhI-vRtti-bhA(a)vyAm “. This quality of bhagavAn

accepting any form in which the devotee wants to consecrate Him, is the limit of

His saulabhyam – His ASrita saulabhya kAshThA or the extreme limit of His

quality of being easily accessible to His devotees.

------------

To Continue

==========================================================

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

==========================================================

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...