Guest guest Posted December 15, 2005 Report Share Posted December 15, 2005 மாரà¯à®•à®´à®¿à®¤à¯ திஙà¯à®•à®³à¯ மதிநிறைநà¯à®¤ நனà¯à®©à®¾à®³à®¾à®²à¯; நீராடப௠போதà¯à®µà¯€à®°à¯! போதà¯à®®à®¿à®©à¯‹, நேரிழையீரà¯! சீரà¯à®®à®²à¯à®•à¯à®®à¯ ஆயà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¿à®šà¯ செலà¯à®µà®šà¯ சிறà¯à®®à¯€à®°à¯à®•à®¾à®³à¯! கூரà¯à®µà¯‡à®²à¯ கொடà¯à®¨à¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à®©à¯ நநà¯à®¤à®•à¯‹à®ªà®©à¯ கà¯à®®à®°à®©à¯, à®à®°à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ கணà¯à®£à®¿ யசோதை இளஞà¯à®šà®¿à®™à¯à®•à®®à¯, காரà¯à®®à¯‡à®©à®¿à®šà¯ செஙà¯à®•à®£à¯ கதிரà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®®à¯ போலà¯à®®à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நாரா யணனே, நமகà¯à®•à¯‡ பறைதரà¯à®µà®¾à®©à¯, பாரோர௠பà¯à®•à®´à®ªà¯ படிநà¯à®¤à¯‡à®²à¯‹ ரெமà¯à®ªà®¾à®µà®¾à®¯à¯.(*) Thiruppavai - 1 Raga: Bowli, Adi In the Month of Margazhi of auspicious full-moon day bejeweled girls who would join us for the bath! come along prosperous young girls of Ayarppadi Narayana is the son of Nandagopa renowned for his sharp spear and fierce deeds ( towards enemies) He is the darling-child, lion-cub of beautiful-eyed Yosada. our dark-hued, lotus-eyed, radiant moon-faced Narayana alone will grant us our boons. Girls come assemble for the paavai nonbu and win the world's praise. [Picture shows Andal is extending an invitation to all the folk in her village to join her in the Margazhi bath festival. Krishna, the foster child of Yesodha and Nandagopala is identified with Narayana the cosmic lord Vishnu. He has four arms, bears the conch and discus, and sits on a serpent couch in Vaikuntha, guiding the souls seeking him. His consorts Bhu and Nila, seated on either side attend him.] Shopping Find Great Deals on Holiday Gifts at Shopping Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.