ThiruppAvai vuvamaigaL 7

[Guest guest]

mantharathAl kaDal kalakkinAR pOlEA

 

1. malai ThEikkum oli ennimAp pOlEA: The Azhi ezha pAsuram of ThiruvAimozhi

narrates the churning of ocean with the manthara malai. The churning sound

which emanated pierced the skies and went beyond like a boom.

 

The GOpikAs churning the curd in ThiruvAippADi is similar to this. -mathinAl

Osai padutha thayir aravam.

 

2. mantharathAl kaDal kalakkinAR pOlEA -mUvAyirappaDi-mathinAl Osai padutha-

 

The churning of curd by the idaichi-s is similar to the Lord churning the ocean

with the mountain manthram.

 

3.malayil iruppAraip pOlEA-ARAyirapppaDi-mathinAl Osaipadutha:

 

Though Lord krshNA has descended to ThriuvAippADi and His auspicious qualities

are here now, the chruning of the curd represents separation from Him and the

gOpikAs feel that the qualities are still far as if it is very high on the

hills.

 

dAsan

vanamamalai padmanabhan