Jump to content
IndiaDivine.org

ThiruppAvai vuvamaigaL 16

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

thaNNer pandhalaiyaum kaDaiyaiyum kattumAp pOlEA

 

1.thaNNer pandhalaiyaum kaDaiyaiyum kattumAp pOlEA -ARAyirappaDi-koDith thONRum thOraNam

 

When philanthrophsits establish thaNNer pandhal -water centres for distribution

of water during summer - they first erect a big banner visible even from a

distance.Those very thirsty get somewhat consoled on seeing this banner.

Likewise, the flag mast and the thOraNam in front of Sri NandhagOpar's house

makes the devotees happy when viewed from a distance.

 

2. kamsan paDai vETTil ellAm pradhikUlamAyirukkumAp pOlEA -mUvAyirappaDi- nE nEASa nilaikkadhavam

 

The adjective nEASam to the word kadhavu is described here. The friendly/amiable

door is the meaning. Unilke in the place of kamsan, where everythng works

agianst all, here everything is amiable. Even the front entrance door is

friendly.

 

dAsan

vanamamalai padmanabhan

Link to comment
Share on other sites

SrI:

 

Dear svami,

 

Please explain on 'kaDaiyaiyum........'

 

dAsan

-

Padmanabhan

ramanuja ; Oppiliappan ; vanamamalai ; divyadesams

Friday, December 30, 2005 11:56 PM

ThiruppAvai vuvamaigaL 16

thaNNer pandhalaiyaum kaDaiyaiyum kattumAp pOlEA

 

1.thaNNer pandhalaiyaum kaDaiyaiyum kattumAp pOlEA -ARAyirappaDi-koDith thONRum thOraNam

 

When philanthrophsits establish thaNNer pandhal -water centres for distribution

of water during summer - they first erect a big banner visible even from a

distance.Those very thirsty get somewhat consoled on seeing this banner.

Likewise, the flag mast and the thOraNam in front of Sri NandhagOpar's house

makes the devotees happy when viewed from a distance.

 

2. kamsan paDai vETTil ellAm pradhikUlamAyirukkumAp pOlEA -mUvAyirappaDi- nE nEASa nilaikkadhavam

 

The adjective nEASam to the word kadhavu is described here. The friendly/amiable

door is the meaning. Unilke in the place of kamsan, where everythng works

agianst all, here everything is amiable. Even the front entrance door is

friendly.

 

dAsan

vanamamalai padmanabhan

Link to comment
Share on other sites

Dear Shri Mukund,

 

With my limited understanding the meaning of kadai is as follows

kadai perhaps generally refers to shop. In this context, since this is not

commercial venture . i.e thaNNEr pandhal -this canntoes the materials spread

like a shop -kaDai parappudhal in the paNdhal. the water vessels and the like

materials are spread on a bench or a table or like furnitures. This is kadai.

 

 

dAsan

vanamamalai padmanabhan

 

-

Mukund

 

Saturday, December 31, 2005 3:09 PM

Re: ThiruppAvai vuvamaigaL 16

SrI:

 

Dear svami,

 

Please explain on 'kaDaiyaiyum........'

 

dAsan

-

Padmanabhan

ramanuja ; Oppiliappan ; vanamamalai ; divyadesams

Friday, December 30, 2005 11:56 PM

ThiruppAvai vuvamaigaL 16

thaNNer pandhalaiyaum kaDaiyaiyum kattumAp pOlEA

 

1.thaNNer pandhalaiyaum kaDaiyaiyum kattumAp pOlEA -ARAyirappaDi-koDith thONRum thOraNam

 

When philanthrophsits establish thaNNer pandhal -water centres for distribution

of water during summer - they first erect a big banner visible even from a

distance.Those very thirsty get somewhat consoled on seeing this banner.

Likewise, the flag mast and the thOraNam in front of Sri NandhagOpar's house

makes the devotees happy when viewed from a distance.

 

2. kamsan paDai vETTil ellAm pradhikUlamAyirukkumAp pOlEA -mUvAyirappaDi- nE nEASa nilaikkadhavam

 

The adjective nEASam to the word kadhavu is described here. The friendly/amiable

door is the meaning. Unilke in the place of kamsan, where everythng works

agianst all, here everything is amiable. Even the front entrance door is

friendly.

 

dAsan

vanamamalai padmanabhan

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...