Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 >Professor Rau's publications on Vedic Material Culture are a must read >for those seriously interested in Vedic studies. Could anyone direct >me to a complete bibliography of his works? Prof. Sprockhoff has compiled a bibliography (212 entries) in his Festschrift, which has been published in "Studien zur Indologie und Iranistik", Heft 13/14 (1987), pp. 432-448. >While I could refer the 'Vedic Bibliography' of Dr. R N Dandekar to >find the names of his publications before say 1990, I would really >appreciate information on his works after that date. Most probably the indological department at Marburg University is in the position to give you further information. Please contact staff-indology. >Thank you in advance, > >Vishal > > Regards J. S. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 On 13 Jun 01, at 10:29, Johannes Schneider wrote: > Most probably the indological department at Marburg University is in the > position to give you further information. Please contact > staff-indology. Lieber Johannes, warum sollte Herr Agarwal an den Arbeiten eines typischen deutschen eurozentrischen usw. usw. Gelehrten alter Schule interessiert sein? [ironische Frage.] [Ehrliche, unironische Antwort:] Ich verspuere nicht die geringste Lust, einem Menschen, der die Herren Thompson, Witzel und Fosse permanent auf unertraegliche Weise beleidigt und gegen sie mittels grotesker Verzerrungen hetzt - wobei er nirgends erkennen laesst, dass er ueberhaupt an wissenschaftlich-indologischen Fragestellungen interessiert ist -, mit bibliographischen Angaben zu versorgen. Herr Rau, den wir ja beide noch persoenlich kannten, haette fuer diese meine Lustlosigkeit sicherlich Verstaendnis gehabt. Herzliche Gruesse, Roland -- Dr. Roland Steiner Fachgebiet Indologie, FB 10 der Philipps-Universitaet Wilhelm-Roepke-Strasse 6 D-35032 Marburg (Briefanschrift / for letters) D-35039 Marburg (Paketanschrift / for parcels) Germany Tel.: +49-6421-28-22184; Fax: +49-6421-28-24995 E-Mail: Steiner Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 >On 13 Jun 01, at 10:29, Johannes Schneider wrote: >warum sollte Herr Agarwal an den Arbeiten eines typischen >deutschen eurozentrischen usw. usw. Gelehrten alter Schule >interessiert sein? [ironische Frage.] GENAU. Dachte ich mir auch. Er wird sich irgendeinen Satz aus W. Rau's Arbeiten herauspicken und dann in ueblicher Weise auf dem Netz herabwuerdigen. Dieser junge Mann ist ein typischer Sammler, ein Hamster, der keinen eigenen schuetteren Gedanken fassen kann, sich aber als grosser Kritiker darstellen muss. Manchmal frage ich mich -- in typischer nepalischer oder suedasiatischer Weise -- ob er nicht von irgendjemanden dafuer bezahlt wird, wie einige andere laute Hindutvavadins. Eine seltsame Mischung von Hypernationalismus, Minderwertigkeitsgefuehlen, entfremdeter oberflaechlicher Religiositaet (er ist schon etwa ein Jahrzehnt hier im Pataalaloka) -- und all das im kalten mittleren Westen... Herr Rau -- sicherlich; im Uebrigen hat er mir noch ein Jahr vor seinem Tod --per Postkarte-- erlaubt, seine archaeologischen Artikel u. sein Buch ueber den Staat ins Engl. uebersetzen zu lassen, was tatsaechlich im Gang ist. Man fragt sich in der gegenwaertigen Lage, ob ihm damit gedient sein wird. Ceterum censeo: Das dies eine Indologieliste ist, warum sollen wir nicht auf deutsch weiterzuschreiben? -- Nota bene: unsere franzoesisch schreibenden Kollegen sind herzlich eingeladen, desgleichen zu tun. ****** Chers collegues francais(es), utilisez donc votre langue dans ce groupe largement ignorant. Peut-etre un debat professionel plus fructueux resultera (Que pensez-vous, prof. Raman?) ****** Immerhin immer noch die beiden wichtigsten indologischen Sprachen... - (Non volo laedere: Italiani, Russkii, i.t.d...) Alles Gute, Ihr MW >[Ehrliche, unironische Antwort:] Ich verspuere nicht die >geringste Lust, einem Menschen, der die Herren Thompson, >Witzel und Fosse permanent auf unertraegliche Weise beleidigt >und gegen sie mittels grotesker Verzerrungen hetzt - wobei er >nirgends erkennen laesst, dass er ueberhaupt an >wissenschaftlich-indologischen Fragestellungen interessiert ist -, >mit bibliographischen Angaben zu versorgen. Herr Rau, den wir >ja beide noch persoenlich kannten, haette fuer diese meine >Lustlosigkeit sicherlich Verstaendnis gehabt. > >Herzliche Gruesse, >Roland Dr. Roland Steiner > ======================================================== Michael Witzel Department of Sanskrit & Indian Studies, Harvard University 2 Divinity Avenue, Cambridge MA 02138, USA ph. 1- 617-496 2990 (also messages) home page: http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/mwpage.htm Elect. Journ. of Vedic Studies: http://nautilus.shore.net/~india/ejvs/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 It is good to learn that Professor Rau's works are being translated into English as that will make them available to a larger audience. I am amused but not surprised to see first hand the activities of the Secret Police of the Indology Lynch Mob of certain people of the Continent. Unfortunately for them, at least one of their code language is understood by me, else I would not have asked for a biblio of Professor Rau's publications in the first place! These emails back and forth from the same set of people is a good piece of documentary evidence of how people are branded as Hindutvavaadis and so on when they do not wanted to branded thus. The 'Star of David' mentality to hound out, harass, lampoon, condemn certain sets of views is alive. So much for the 'objectivity' of the coterie of 'scholars' editing 'open, peer reviewed journals'. Anyone can read the archives of the last few days to see who threw adjectives like fanatics etc. first. It is a sign of internalized prejudices, hate-mongering, and a totalitarian mentality of people who hypocritically pretend to be fighting prejudices. My sympathies with the oppressed - Dalits, Jew, non-Dalit Hindus and others. VA INDOLOGY, Michael Witzel <witzel@f...> wrote: > >On 13 Jun 01, at 10:29, Johannes Schneider wrote: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 INDOLOGY, "Roland Steiner" <steiner@M...> wrote: Lieber Herr Steiner, Schön von Ihnen zu hören, obwohl Sie versehentlich Ihre Antwort an Herrn Schneider an die ganze Liste gesendet haben! Ich habe gestern nachmittag Herrn A beinahe eine Antwort gegeben, aber bin ich zum Gluck (!?) in der letzten Sekunde doch noch wachgeworden. Ich helfe *gerne* Leuten nicht nur mit Biblio-s sondern auch mit Aufsätzen und Monographen. Sie wissen es! Andererseits bin ich ja ein alter Hase, der seit einem Jahrzehnt die zunehmende Präsenz von "bha_rata Fan Club" am Internet intensiv verfolgt. Ich habe Ihnen und viele Ihrer Kollegen schon vor 4-5 Jahren gesagt, daß Sie früher oder später mit diesem Klub auseinandersetzen müßen. Ich hoffe, daß Herr Witzel mit seiner Prophezeiung Recht hat, daß in 10-20 Jahren keine® an diesem Klub denken bzw. erinnern wird. Bis zu dem Tag müßen Sie mit diesem Lärm leben! Leider!! Andererseits werde ich eine (fachliche) Konfrontation (á la Witzel) mit diesen Typen nicht scheuen. Es mag sein, daß Sie öfter mit den Wänden sprechen :-), aber es gibt ja auch weise Menschen, die sowas lesen und vielleicht bereit sind, Ihre Meinung zu ändern :-). Beste Grüße, Paruchuri P.S. Ah, habe ich vergessen. Herr A scheint, neulich Deutsch gelernt zu haben. Haben Sie es gemerkt? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 INDOLOGY, Michael Witzel <witzel@f...> wrote: van.akkam; un:gal.ukku hindutvava_din enra_l enna enr-u teriyuma? vat.amor..ippulava_ra_me ta_n:gal.? pa_rata te_cattai ppar-r-i pat.ittirukkiri_rkal.a_? ta_n:gal. pat.itta puttakan:kal.aippar-r-i kon~cam collun:kal.en, ket.kala_m. Indology listai a_n:kilattil nat.atta_mal tamir..il er..utala_me; software tevaippat.t.a_l collun:gal. Wilhelm Rau a_n:kilattilum o_r-iran.t.u er..uti irukkir-a_r illeya? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 Herr Professor Witzel: Ich weiss nicht was zu sagen. Aber ich sage etwas: Vielleicht was Sie <suggerieren> ist eine gute Idee. Aber wir mussen nicht vergessen dass die indologische Welt is sehr <kompliziert> geworden. Nun sehen wir die Unterschied zwischen was ich als Exo- und Endo-Indologie geschrieben hatte. Je pense qu'on peut aussi considerer l'idee de Monsieur Ganesan, a savoir, initier deux groupes separes d'indologie: l'un pour explorer des matiers purement academiques, et l'autre consacre aux sujets qui appartiennent aux guerres culturelles don't on ne peut certes pas ignorer l'existence. Espero que un dia todos los participantes pueden discutir esos asuntos con mas calma. Nuestro objectivo debe ser: Loka samasta sukhino bhavantu VVRaman June 13, 2001 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 With all due respect: A strange idea indeed! Martin Delhey University of Hamburg - Lars Martin Fosse 'INDOLOGY' Wednesday, June 13, 2001 5:17 PM SV: [Y-Indology] Professor Wilhelm Rau Michael Witzel [sMTP:witzel (AT) fas (DOT) harvard.edu] skrev 13. juni 2001 16:36:> Ceterum censeo:> Das dies eine Indologieliste ist, warum sollen wir nicht auf deutsch> weiterzuschreiben? -- Nota bene: unsere franzoesisch schreibenden> Kollegen sind herzlich eingeladen, desgleichen zu tun.Das ist ja eine glaenzende Idee! Alle Fachleute lesen ja ohne weiteres de klassichen indologischen Sprachen. Selber moechte ich gern wieder ein bischen Italienisch lesen. Enrica, italiano per favore!Et naturellement, j'aurais volontier un peut de Francais sur la liste. Auparavant, j'ai rejette l'utilisation du Francais parce que c'est une langue pas compris par beaucoup d'Indiens. Maintenant, je suis devenu plus sage! (Je regrette l'absence des accents dans ce petit texte, mais sur mon ordinateur, c'est plus facile comme ca!)Herzliche Gruesse/salutations!Lars MartinDr. art. Lars Martin FosseHaugerudvn. 76, Leil. 114,0674 OsloNorwayPhone: +47 22 32 12 19Mobile phone: +47 90 91 91 45Fax 1: +47 22 32 12 19Fax 2: +47 85 02 12 50 (InFax)Email: lmfosse (AT) online (DOT) noTo from this group, send an email to:indologyYour use of is subject to the Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 13, 2001 Report Share Posted June 13, 2001 INDOLOGY, Michael Witzel <witzel@f...> wrote: > Herr Rau -- sicherlich; im Uebrigen hat er mir noch ein Jahr vor seinem Tod > --per Postkarte-- > erlaubt, seine archaeologischen Artikel u. sein Buch ueber den Staat ins > Engl. uebersetzen zu lassen, was tatsaechlich im Gang ist. Man fragt sich > in der gegenwaertigen Lage, ob ihm damit gedient sein wird. 1989, bei meiner Promotion in Utrecht, hatte ich als Diskussionsthema ('stelling') für die mündliche Prüfung angeboten: "Es gibt ernsthafte Gründe dafür, dass wir das Deutsche wieder als Sprache der indologischen Wissenschaft pflegen sollen" - wobei eine Hauptüberlegung war, dass das Deutsche kein Englisch ist. Die lärmenden Persönlichkeiten, die die alte Liste zerstört haben (und es jetzt auch hier versuchen) werden sich bestimmt nicht die Mühe nehmen, andere in der akademischen Welt häufig verwendeten Sprachen zu lernen. > Chers collegues francais(es), utilisez donc votre langue dans ce groupe > largement ignorant. > Peut-etre un debat professionel plus fructueux resultera (Que pensez-vous, > prof. Raman?) ****** Sans doute: la langue fonctionnera comme filtre. Jadis le latin (et le sanscrit aussi) a eu une fonction pareille. > Immerhin immer noch die beiden wichtigsten indologischen Sprachen... - > (Non volo laedere: Italiani, Russkii, i.t.d...) Vielleicht doch gut, dass dies einmal 'en plein public' gesagt wird. :-) Robert Zydenbos Universität München Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 14, 2001 Report Share Posted June 14, 2001 paas vittujellu appuram unga koottaaLingaLukku ... ennaiyA padissirukkiRingka ??? engkEyyA padissirukkiRingka ??? ozungkA aangkilaththila ezuthaRathunnA ezuthungka illainnA ellAththaiyum mUdikiddu ungka pAshailEyE ezuthungka. summA aangkilaththula ezuthAma, veddiyA, perisA viyAkyAnam pEsa van-thuddAnuka. perisA padissurukkaRAnukALAm !! veddiyAp pOna veSdarn iNdAlajiSdS !! in-tha ladsaNaththula ivanuka maththavangkaLukku aRivurai kodukkaRAnuka muddAp pasangka !! if some one needs english translation, please post a mail in english. atleast then these non english mails can stop. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.