Guest guest Posted July 31, 2001 Report Share Posted July 31, 2001 I understood from the postings of some scholars that the retroflex sounds (T ,TH, D, DH and N) were borrowed by Vedic (or whatever dialect AMT people were speaking around 1000 BCE) from earlier Dravidian substrate languages of the subcontinent. I remember reading that by 700 BCE, the Sanskrit alphabet as it is today was ready. Here is question-There are many words in Sanskrit where the sound of "N" follows the sound of the semivowel "r". Examples 1) GrahaNa 2) KaraNa 3)CaraNa 4)BharaNa 5)DharaNa 6)ZaraNa 7)AavaraNa 8)HaraNa 9)PraaNa. Before the borrowing of retroflex nasal "N", what was the sound in place of "N" in these words? Or were all these words borrowed by Sanskrit from Dravidian? And what about the words-1) KaNa(particle) 2)KshaNa(instance) 3)ANu (atom)4)PaNa(to trade),5)GaNa(to count) 6)GaNeZa or GaNapati. We know Vedic verse--GaNaanaam tvaa GaNapatim Havaamahe---etc. Was this verse composed after borrowing "N" from Dravidian language? Sanskrit has two words-1) Anu-this is Upasarga while 2)ANu means atom. Is the word "ANu" from Dravidian language? I am puzzled. Could any body throw light on this subject please? I hope I made myself clear in phrasing the question.Thanks in advance. N.J.Joshi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.