R: [Y-Indology] a book

[Guest guest]

Many thanks, first of all, for the term *impressive*! Domine non sum dignus!

 

It is true, of course. I have read this text in Nehru University at Delhi

and, in my mind, this remarkable work is not complete because some (few)

stanzas are not translated.

 

On the other hand, the renowned Professor N. S. Sharma has suggested to me a

new critical edition by S. R. Mishra (first ed. 1966) that contains only the

Sanskrit text and the Hindi commentary. Of this new edition of JagannAtha's

work no translations exist.

 

The Pollock's books is, in effect, a very precious essay.

Cheers,

Daniela

 

----------

>Da: naga_ganesan

>A: INDOLOGY

>Oggetto: [Y-Indology] Re: a book

>Data: Mar, 16 ott 2001 21:36

>

 

>

> Prof. Daniela Rossella's CV:

> http://www.columbia.edu/cu/lweb/data/indiv/area/idsas/ROSSELLA,Daniela

> .htm

>

> The impressive list has:

>>28) Passioni, Stampa Alternativa-Nuovi Equilibri, Roma, 2001

>>(translation, the first complete in a Western language, of the

>>JagannAtha's BhAminIvilAsa, introduction and notes);

>

>

> Much discussion about bhaminivilasa and its author Jaganatha

> who's supposed to have married a Muslim is found in Pollock's

> Death of Sanskrit. I thought bhaminivilasa has been translated

> into english.

>

> Bhaminivilasa. English & Sanskrit

> Bhaminivilasa of Panditaraja Jagannatha : critically edited

> with his own commentary called "Casaka" in Sanskrit and

> translation and notes in English / by Har Dutt Sharma.

> Poona : Oriental Book Agency, 1935.

> xviii, 262 p. ; 18 cm.

> Poona oriental series ; 50.

>

> Regards,

> N. Ganesan

>

>

>

>

>

>

> indology

>

>

>

> Your use of is subject to

>

>