Inaction in Maadhyamaka

[Guest guest]

We find in Naagaarjuna's Mulamaadhyamaka Kaarikaa a verse which Jay

Garfield in his, "The fundamental wisdom of the middle way", has

translated as "the wise one does not act". I would be grateful if

scholars could provide me two pieces of information :

 

1. Alternative translation(s) for the same verse from other

translation(s) of the Mulamaadhyamaka Kaarikaa

and

2. Quotes from other Buddhist works (both the Hinayaana and the

Mahaayaana) which also enjoins inaction/silence either as a sign of

wisdom or even as a valid path (saadhana).

 

Advance thanks for any information/pointers.