[Y-Indology] Please translate the above two Shloks into English

[Guest guest]

Hi Manish

The translation is as follows:

first one is for krashna:

1>The My salutation to Krashnah,teacher of

universe,son of vAsudeva,killer of kansa and

chANUra,provider of extreme happiness to devakI.

The later one is for the praise of guruh="the teacher"

2>The guruh is brahma,he is the vishnuh,he is also the

mAheswarah.The guruh is the real and visible param

brahma[the supreme creator].There fore our salutation

to shree guruh.

spsharma

 

 

--- Manish Modi <manish.modi wrote:

> vasudeva vasutamdevam kansa chanura ramardanam

> devaki paramanandan krishnam vande jagadgurum

>

>

>

> gururbrahma gururvishnu gururdevo maheshwara,

> gurursakshat parabrahma tasmayi shriguru venamaha

>

>

>

> Please, can someone help me translate the above two

> Shloks into English?

>

>

> Yours in Ahinsa,

>

> Manish Modi

>

> HINDI GRANTH KARYALAY

> Booksellers and Publishers

> http://www.hindibooks.8m.com

> Hirabaug, C. P. Tank, Mumbai 400004, INDIA

> Telephone: 00 91 22 3826739

> Email: manish.modi

>

> DILON KE RISHTE (Urdu Poetry) by Prem Dhawan Rs.

> 100.00

> Ghazals that celebrate the warmth of love with a

> zest for life.

>

>

>

 

 

 

 

- Official partner of 2002 FIFA World Cup

http://fifaworldcup.

[Guest guest]

Dharmapremi Malaiyaji and Sharmaji,

Jai Jinendra

 

Thank you very much for the excellent translations!

 

Yours in Ahinsa,

 

Manish Modi

 

HINDI GRANTH KARYALAY

Booksellers and Publishers

http://www.hindibooks.8m.com

Hirabaug, C. P. Tank, Mumbai 400004, INDIA

Telephone: 00 91 22 3826739

Email: manish.modi

 

DILON KE RISHTE (Urdu Poetry) by Prem Dhawan Rs. 100.00

Ghazals that celebrate the warmth of love with a zest for life.