Guest guest Posted October 31, 2005 Report Share Posted October 31, 2005 Dear Moderator Here are some passages from 'Yallajeeyam' ('Dharmasastra concerning BrahmaMedha'(Death and Afterwards) Codified by Yalla Bhatta)(The book was a 1992 reprint in Telugu from Machilipatnam) : 1.In order to enable the departed soul of the father reach its intended destination(s), his son and others should bathe and worship the Brahmins before making the 'dasa-daana'( ten gifts /presents): Destination Gift 1.Heaven(Swargaloka) Cow+Land +Gold 2.Apsarasa-loka Maid-servants(daasi-daanam) 3.Reduction in Sins Sesame seeds 4.Pleasures of Indra-loka& Swarga -loka Bed/Mattress 5 Heaven (Swarga-phalam) Ghee/Clarified Butter 6.Moon (Chandraloka) Cloth 7.Heaven(Swargaloka nimittam) Grains 8.Indraloka Pleasures Bedstead with Mattress 2 When a devout wife commits (sati)saha-gamana following her husband's death, she gains 30050000 (30.05 million)years of heaven-time for herself as well as her husband. One who commits sati saves her husband from the vilest of sins he might have commited. Only the Pativrata can commit sati.exceptions are: The pregnant woman, the suckling mother, woman of loose morals. A Pativrata Woman of any varna can commit sati. She should take a bath and clean herself.Separate 'mantras' need not not be recited.The 'samskara ' being performed for the husband is sufficient for her. The procedure for Brahmamedha is the same as that laid out for Pitr-medha. However, after performing the homa with the 'pareyuvaagamsa'-mantra,complete the ten homas beginning with 'brahmana-eka hota' , say "bhartaasarbhriyamaanah",consult with the dead(pretaanu-mantranam), say 'iyam-naari'(here is your woman), say 'sayaneendrasya'(here she lies down -beside you). The widow should be laid next to her dead husband(she is called the 'preta-patni') say 'suvarnaam gharmam devasyatvaa'and place the vessel made of gold on her two hands, say 'suvarnamgharmam' and place it on her face, say 'brahmendramagnim' -on her eyes, say 'satamniyutah' -the ears, 'suvarnamkosham'- the right nostril, 'indroraajah'- the left nostril, say the sentences beginning 'agniryajurrbhih'and place all the gold vessels on all parts of her body.All other remain vessels of gold should be placed on the pyre... say "mainamagne jyotishateebhih" and set the pyre on fire. conclude with 'sooryamtechakshuh','ajobhagah asahota' pour clarified butter 'Yaetasya 'prayasaayaswaahaa' pour more oil, follow the mantras:'praketunaa harigim harantam','asmanwateeh'-'apyaayasya' jump the pits,'dwayam tamasaspari taranirviswa' for the sun to settle, bathe after saying-'dhaatutustwa'.The rest of the procedure is as per 'pitr-medha'-rituals . **** Where does one find a more decent translation of above Death-and After Vedic Rituals (that incl Sati ) **** Until next time regards HKC Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.