Guest guest Posted September 17, 2002 Report Share Posted September 17, 2002 Sri: Srimathe Ramanujaya Nama: Kanninun Siruththambu Fifth Pasura Vyakhyana Saram Excerpted from Sri Nanjeeyar and Nampillai's Vyakhyanam nambinEn piRar nanporuL thannaiyum nambinEn madavAraiyum munnelAm sembonmAdath thirukkurukUr nambikku anbanAy adiyEn sathirththEn inRE Meaning: I, who call myself adiyEn today, was attached to and believing in other's things and women, prior to reaching Nammazhvar. Today I am a bhakta of Nammazhvar, who is the leader of Thirukkurukur which is made up of lofty golden mansions. Vyakhyana Saram: What was Madhurakavi Azhvar's errors that all good things left him? He answers in this pasuram that he was wallowing for countless time in lowly matters. Previously he had said that he was lowly qualities personified and that Nammazhvar had therefore become everything to him. In this song, he explains the errors of his ways and invites all to see the great help given to him by Nammazhvar. Therefore, he declares that he has become a servant to Nammazhvar who saved him without looking at his lowly nature. For further details on the vyakhyanam of the indiviudal words and phrases of this pasuram, please check http://www.acharya.org/vyakyanam/kst/index.html A Tamil version of this vyakhyana saram can be found at http://www.acharya.org/vyakyanam/kst/kst05.pdf Madhurakavi Azhvar, Nanjeeyar, Nampillai Thiruvadigale Saranam Azhvar Emperumanar Jeeyar Thiruvadigale Saranam adiyEn madhurakavi dAsan T.C.A. Venkatesan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.