Gita Jyothi week No.31 Sloka (Part #3)

[Guest guest]

Jai Sriman Narayana

Sri Krishna Parabrahmane Namaha

 

This is the translation of explanation of this week's Githa Jyothi sloka graced

by HH Sri Tridandi Jeeyar Swami in Bhakti Nivedana

 

math karma kruth math paramo:

mad bhakthas sanga varjithaha |

nirthvairas sarva bhu:the:shu

yassa ma:me:thi pa:ndava || 11-55

 

The second is ‘mathparamaha’. Lord Krishna says: "Whatever you do, you

recognize that it reaches only Me. There is no one superior to Me who can give

you the result." So whatever you do, you think that it reaches up to Sri Krishna

and do your work.

 

“mathparamaha” : You should have only Me (Bhagavan) as the goal.

 

Generally it is the farm worker who toils to till the fields and raise the

crops. But it is the owner who enjoys the crop. The worker says “ I am doing for

my master “sake”. He considers his master as god. He sweats day in and day out

for his master. In return he receives some wages. But if that person keeps in

mind that it is the Bhagavan behind, who made his employer give him the job –

all the work actually becomes “service to God”. "Arjuna! ‘Love’ you should

have! – for Me. Then you will become My ‘bhaktha’. ‘sangavarjithaha

madbhakthaha’, With that bhakthi on Me, you will have ‘sangam’ (attachment) with

Me alone; Not with anything/anyone else."

 

Jai Sriman Narayana

adiyen ramanuja dasaha, Vamsi Mudumbai