Kanninun Siruththambu - 11

[Guest guest]

Sri: | Srimathe Ramanujaya Nama:

 

Dear BhAgavatas,

 

With this post adiyEn's poor effort at translating some of the vyakhyanams of

the matchless Kanninun Siruththambu pasurams is concluded.

 

AdiyEn apologizes to everyone for taking this long to do the translation. As I

have no real excuse for the delays, I will not make one.

 

I want to point out that this was just a simple effort by me; in addition there

are vyakhyanams such as those of Periyavaccan Pillai and Azhagiya Manavala

Perumal Nayanar that I did not cover. Therefore, needless to say bhAgavatas

should go to the great scholars and acharyas to learn this work. Nevertheless

this has been a great learning experience for me and I thank Him, the acharyas

and all the bhAgavatas for allowing me to do this.

 

Jai Sriman Narayana | adiyEn madhurakavi dAsan | TCA Venkatesan

--

 

Kanninun Siruththambu Eleventh Pasuram Vyakhyana Saram

Excerpted from Sri Nanjeeyar and Nampillai's Vyakhyanam

 

Full details of the vyakhyana saram for this and previous pasurams can be seen

at http://www.acharya.org/vyakyanam/kst/index.html

 

Meaning:

Those who have faith in these words of Madhurakavi Azhvar, which were said by

him with great devotion to Nammazhvar who has love and devotion to everyone who

is a devotee of the Lord who Himself loves all who seek Him, will find their

abode to be Vaikunta.

 

Vyakhyana Saram:

Madhurakavi Azhvar concludes by stating that for those who learn this

prabhandam, their place of abode is that Sri Vaikunta where the word of

Nammazhvar is the rule. For those who consider this prabandham as their refuge,

His lotus feet is their abode.