Guest guest Posted December 18, 2005 Report Share Posted December 18, 2005 Asmath Gurubhyo Namaha Srimathe Ramanujaya Namaha 3. O:ngi..... Word to word meaning: o:ngi = raising the size of body ulagu = worlds alanda = one who measured uththaman = the best Lord pe:rpa:di = chanting the name of supreme God na:ngal = If we nampa:vaikku = and perform our ccha:ththi = gathering together to worship God after ni:ra:dina:l = bathe thi:nginri = various calamities will be removed na:della:m = in this whole country & in the World thingal = in every month mumma:ri = three rainfalls peydu = It will rain o:ngiperum = (resulting) overgrown big sennelu:du = Paddy fields amidst kayalugala = little fish playing with joy pu:nkuvalai = the beautiful flowers like water lilies ppo:dil = inside the flower porivandu = bright honeybees shining with happiness of drinking honey kanpaduppa = lying drowsily over in flowers the:nga:de: = without taking a back step pukkirundu = entering in to the stable of Cows si:rthamulai =udder of a cow paththi va:nga = where cowherds are milking (into) kkudam = the containers niraikkum = completely fill up vallal = the generous perum = great pasukkal = cows having many calfs ni:nga:da = ever lasting selvam = prosperity niraindn = the land will be filled with e:lo:remba:va:yi = such a happy wealth�s as a result of praising his name ! summary in short: In this 3rd pasuram, A: nda:l is showing the worldly material results to those who allow them to do the Vratham, though, the main result of this Vratham is to join Lord Krishna only. Let us sing the glorious name of the one who measured this whole universe with His feet in Thrivikrama incarnation. We call it vratham and if we follow it, taking the Divine shower in the early hours then, there won�t be any calamities to anybody, anywhere in the whole world. There will be rains once every 10 days thus, thrice a month and Paddy grows extremely well. As there is no scarcity of water and the fields are full of waters, fishes in the water jump across the paddy fields. In those water sheds, the lotus like water lilies (kaluva flowers) blossom and in them the big bees slumber, with their stomachs filled-with the plenty of honey. If Courageous, strong and persevering persons hold the milking udders of the cow and once start to squeeze milk, at once, all the pots that were brought will get flooded with the milk given by those extremely generous cows. Everyone will be blessed with plenty of wealth; come on this is our Vratham let us follow. a:nda:l thiruvadigale: saranam emberuma:na:r thiruvadigale: saranam Jeeyar thiruvadigale: saranam A:charya divya thiruvadigale: saranam ! Jaisrimannarayana! JET Houston Prajna Teachers Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.