AchArya hridhayam -167-9

[Guest guest]

AchArya hridhyam-167-9

 

dhivya dhEsam thiru vinnagaram

pAsuram nalguravum selvum -thiru voizh mozhi 6-3

Attribute virutha gadana sAmarthyam i.e.

the quality of combining the contrasting

elements.

 

Text: "viLamba virOdham azhyikkum virutha gadanA sAmarthyam, nannagarilE

visthErNam"

 

Summary: Due to the eagerness to reach him Azhwar is overzealous but the Lord

does not come in time as expected. This delay results in pranaya kopam. That is

the anger between thalaivan and thalaivi - resulting out of excessive love and

affection . This anger is assuaged by The Lord s attribute of combining the

contrasting elements in thiru vinnagaram.

 

Vilambam=delay; vilamba virOdham = The anger due to the dealay by the Lord;

pranaya kalagam-Odal;

References for pranaya kalagam:

"pOgu nambi" thiru voizh mozhi 6-2-1 ; 'kazhagam yErEal nambi" thiru voizhmozhi

-6-2-6

That is in the thiru voizh mozhi "minnidai madavAr" the pranaya kalagam is

reflected due to delay in Lord s arrival. In the next thiruvoizhmozhi

"nalguravum selvum" 6-3 Lord assuages this feeling by displaying his

characteristic of combining the contrasting elements of the World.

virutham= contrast

gadana sAmarthyam= combining quality.

Reference for virutha gadanA sAmarthyam = " azhithAi un thiru adiyAl" 6-2-9

expressing God s strength in combining the contrasts.

which is experienced in "nalguravum" to "thiru vinnagar nannagarE" in thiru

voizh mozhi 6-3.

"palvagaiyum parandha" 6-3-1 indicates the characteristic being pervasive in

thiruvinnagar which is indicated as visthErNam.

vAnamAmalai padmanabhan