Mumukshuppadi - 072

[Guest guest]

Sri:

Srimathe Ramanujaya Nama:

 

Sri Pillai Lokacharya's

Mumukshuppadi

 

Sutra:

72. Aga praNavaththAl "kaNNapuram onRudaiyAnukku adiyEn

oruvarkkuriyEnO" enkiRapadiyE jIvaparaSambantham solliRRu.

 

Meaning:

By what was said thus far, the meaning told by the praNavam

is the relationship between the jIvAtmA and the paramAtma

which is sEsha sEshi bhAva (nature). This is per the

Thirumangai Azhvar pasuram "kaNNapuram onRudaiyAnukku

adiyEn oruvarkkuriyEnO".

 

Sri PBA Swami's Sarartha Deepikai:

Thus far all the meaning of the praNavam was explained in

detail. Now its collected meaning is shown.

 

The praNavam speaks of the relationship between the jIvAtma

and the paramAtma which is sEsha-sEshi svarUpam.

 

To show this, Thirumangai Azhvar's divine words "kaNNapuram

onRudaiyAnukku adiyEn oruvarkkuriyEnO" is used. This phrase

from the pAsuram literally looks like the praNavam. The

meaning of the akAram (with the hidden fourth case) is shown

by "kaNNapuramonRudaiyAnukku". The meaning of makAram which

shows the Atma whose quality is sEshatvam is brought out by

"adiyEn". The ukAram which rejects being enslaved to

another is brought out by "oruvarkku uriyEnO".

 

Pillai Lokacharyar Thiruvadigale Saranam

Azhvar Emperumanar Jeeyar Thiruvadigale Saranam

 

adiyEn madhurakavi dAsan

TCA Venkatesan

 

Mumukshuppadi Sarartha Deepikai Series:

http://www.acharya.org/vyakyanam/mumukshuppadi/index.html

 

Note:

HH Sri Vanamamalai Jeeyar is conducting an on-going

tele-upanyasam series on Mumukshuppadi. Please check the

following link for details on listening to an acharya

expound on this work in traditional kAlakshepam format.

http://www.radioramanuja.com/talks/vana.htm