Mumukshuppadi - 079 & 080

[Guest guest]

Sri:

Srimathe Ramanujaya Nama:

 

Sri Pillai Lokacharya's

Mumukshuppadi

 

Sutra:

79. ma: enkiRa viththAl, thanakku uriyan enkiRathu; na enRu

aththaith thavirkkiRathu.

 

80. Aga nama: enkiRa viththAl thanakku uriyananRu enkiRathu.

 

Meaning:

79. Through ma:, it is said that it belongs to the self. Through

the na, it is shown that that is to be rejected.

 

80. Together the nama: shows that it does not belong to the self.

 

Sri PBA Swami's Sarartha Deepikai:

The meanings of the na and the ma: parts are shown. ma: is the

makAram with the sixth case which has the meaning of mine.

Therefore, it carries the idea that I belong to myself. With the

na, that idea is rejected and together it means that I do not

belong to myself.

 

Pillai Lokacharyar Thiruvadigale Saranam

Azhvar Emperumanar Jeeyar Thiruvadigale Saranam

 

adiyEn madhurakavi dAsan

TCA Venkatesan

 

Mumukshuppadi Sarartha Deepikai Series:

http://www.acharya.org/vyakyanam/mumukshuppadi/index.html

 

Note:

HH Sri Vanamamalai Jeeyar is conducting an on-going

tele-upanyasam series on Mumukshuppadi. Please check the

following link for details on listening to an acharya

expound on this work in traditional kAlakshepam format.

http://www.radioramanuja.com/talks/vana.htm