Guest guest Posted July 26, 2003 Report Share Posted July 26, 2003 Sri: Srimate rAmAnujAya nama: My humble obeisances to all the vaishnavAs in this forum. As we all know, some time back there was a small discussion on lOkachArya panchAsat. It is a authored by Swami Desikan, consisting of 54 verses, each verse rife with the glories of piLLai lOkachAryar. It is interesting to note that this work of Swami Desikan is more common in places like ThiruNArAyanapuram and Srirangappattinam, but is yet to get as much prominence in the Sri Vaishnava shrines in Tamil Nadu. Adiyen had gone to India for a month and while looking around for books on our sampradAya, I was lucky to find this book on lOkAchArya panchAsat with beautiful translation and commentaries by Sri U.Ve. Dr. V. V. Ramanujan. Since I am a novice in our sampradaya, I thought it would be a great service I could render if I translate the meanings and commentaries to English. I hope and pray all the adiyArs in this forum to kindly excuse me for any faults in the translation. Let us start with a short glimpse of piLLai lOkachAryar's vaibhavam. PiLLai lOkAchAryAr vaibhavam lOkAchAryAya guravE krshNapAdasya sUnavE samsAribhOgi sandaSta jeevajeevAdave nama: Tunnu pugazhk kandAdai tOzhappar (the grandson of MudaliAndAn), with out of great love and excitement addressed nampiLLai as "enna ulagAriyAnO" (knower of the world). Henceforth "ulagAriyAn" became one of the famous names of nampiLLai. Vadakku thiruveedhip piLLai, the dear disciple of nampiLLai, by the grace and blessings of his AchAryan had a beautiful (eldest) son, and had him named after his AchAryan. The young boy was thus called ulagAriyAn - lOkAchAryan. nanjeeyar who observed that his AchAryan Battar was fittingly glorious to be the son of Sri kooraththAzhwAn, started addressing him as "PiLLai". Due to their vast knowledge and jnAna, it became a tradition to address our AchAryas as "piLLai". PiLLai lOkAchAryar appeared on the aippasi month, on the day of the thiruvOna nakshatram - Poigai AzhwAr, the eldest of the AzhwArs had the same thirunakshatram too. His younger brother was azhagiya perumAL nAyanAr. The brothers with the complete grace and blessings of nampiLLai accepted their own father as their AchAryan and later turned out to be the greatest scholars. It has been mentioned by ManavALa MAmunigaL in the introduction part of his purport on Srivacana bhooshanam that Pillai lOkAchAryar was the incarnation of kAnchi dEvarAjap perumAL. Swami PiLLai lOkAchAryar and his younger brother had the greatest fortune of learning under great scholars and leaders like their own father, Sri nampiLLai and the great PeriyavAchchAn PiLLai. It is indeed our great fortune that these two brothers have blessed us with the wealth of their knowledge in the forms of the granthAs that they had authored. Pillai lOkAchAryar and nAyanAr remained celibate through out their lives. Out of the many granthAs authored by Sri Pillai lOkAchAryar, the famous ones that we know are the 18 rahasya granthAs collectively known as "ashTAdhacharasisyam" out of which Rahasya-thraya vivaranam (also known as Mumukshuppadi ), thathva thrayam and Srivachana bhooshanam are the three most important works. ManavAla MAmunigal has written purports on all these three important granthAs. It is indeed our great loss and misfortune that many of the granthAs authored by Swami Pillai lOkAchAryar are lost. Pillai lOkAchAryar had many disciples. Some of the famous of them were koorakulOththama dAsar, ViLanchOlaipp Pillai and Thirumalai AzhwAr. This Thirumalai AzhwAr was later gloriously called as "ThiruvAimozhippiLLai" and is placed next to Pillai lOkAchAryar in the AchArya Parampara. ThiruvAimozhippiLLai was the Guru of Sri ManvALa MAmunigaL. Pillai lOkAchAryar in his last days was carrying the Deity of namperumAL (the procession deity of Srirangam) when Srirangam was attacked by the muslims. Robbers attacked and looted most of the possessions, but Pillai lOkAchAryar made arrangements for namperumAL to be safe. He left his body for Vaikuntha in a town called jyOthishkudi. A detailed version of his vaibhavam can be found in the work called YatheendhrapravaNa prabhAvam authored by piLLailOkam Jeeyar. AzhwAr emperumAnAr jeeyar thiruvadigaLE saranam. Dasan, Kidambi Soundararajan. The New Search - Faster. Easier. Bingo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 28, 2003 Report Share Posted July 28, 2003 Sri: Srimathe Ramanujaya nama: Srimad Vara Vara Munaye nama: Dear Soundar, Your posting was very informative and good. On behalf of all the members of this forum I pray that thAyAr and PerumAL and saha bhAgavthAs bless this young and recently married couple(Sow Krithika and Sri Kidambi Soundararajan/soundar)with great health,wealth, happiness and everything and above all a great service to emperumAnAr's SriVaiShNava sampradAyam. Wish you a very very very happy married life and I'm proud of having an association with a great bhAgavatha like you and you're undoubtedly an asset to our SV tradition. AzhvAr emperumAnAr jIyar thiruvadigaLE sharaNam NC Nappinnai Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 28, 2003 Report Share Posted July 28, 2003 Sri: Srimathe Ramanujaya Nama: Dear Sri Kidambi Soundararajan, adiyEn is glad to hear that you wish to translate the Lokacharya Panchasat and its meanings in this forum. The contribution of Pillai Lokacharyar to our sampradhayam is unmatched - both through his works in setting the philosophy in the right path (although most people would associate Manavala Mamnuigal first when thinking of the Thenkalai sampradhayam, it is to Pillai Lokacharyar who we should look first in this); and in protecting Namperumal vigraham from the invading hordes at a ripe old age. So, your effort is very important. You have mentioned in your introduction that Manavala Mamunigal states that Pillai Lokacharyar is the incarnation of Kanchi dEva-p-perumAL. The story behind this is worth re-visting. So, adiyEn will paraphrase that portion of Pillai Lokacharyar's vaibhavam here. -- One time Kanchi Devaraja Perumal, out of His nirhEduka krpa, selected one Manarpakkam Nambi, and appearing in his dream taught him some special rahasya meanings. He also advised him to go live in Srirangam and wait for Him there, where He would teach him in further detail those meanings. Manarpakkam Nambi then moved to Srirangam, built a small temple and quietly lived there worshipping Him and keeping the meanings revealed by Him to himself. One day, Pillai Lokacharyar came to that temple with his close disciples and seeing the quiet nature of the place began teaching his disciples the meanings of rahasyas. Nambi listening from inside noted that these meanings were the same as taught by Lord Varadaraja to him. He then came out and bowing at Pillai Lokacharyar's feet, asked him "AvarO nIr?" (Are you the one? (the same as Lord Devaraja) ). Pillai Lokacharyar replied "Yes, and why do you ask?". Manarpakkam Nambi then explained his dream to him. This is the avatara rahasyam of Pillai Lokacharyar. Pillai Lokacharyar then took Nambi as his disciple and taught him the meanings of the rahasyas. Nambi then told him that Lord Varadaraja had asked him to request Pillai Lokacharya to collect these meanings as a book. The book thus written is Sri Vacana Bhushanam. -- AzhvAR emperumAnAr jIyar thiruvadigaLE sharaNam adiyEn madhurakavi dAsan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.