Thiruvaai mozhi Bhasyam(Meaning in tamil) regarding ,chanting too

[Guest guest]

Satogopan Thiruvadikale Saranam.

Sri mathe Ramanujayaa namaha

 

Adiyaen(daasan)

 

I struggled to translate the meaning of thiruvaaimozhi in tamil.

Reading thiruvaaimozhi is sweet but the tamil is so strong(murattu

tamil) that i am not a poet to figure out the meaning. I have

read thiruvaaimozhi completely one time and partially several times.

Most of the poems are hard to understand. but some are easy and

very well engraved in my heart such as "Maari Maari pala pirappum

piranthu", "Aadi Aadi agam karainthu, isai paadi paadi.."

,"Akalakillaen iraiyum endru Alarmel mangai urai maarba -verse:699"

 

I searched for url's to figure out the meaning through google.ca

and i could not found easily. and my search results in vain.

 

I am writing this after making a search in Google.ca

so help me out , if you have sribhasyam to understand this ancient

tamil. either you may post it in the internet or help the community.

 

Also I am well immersed by the Perialwar thirumozhi given by the

following url.http://www.radioramanuja.com/Performers/MAvenkat.htm

 

Likewise , i will appreciate if any one of you can post

the santhai(chant) of Thiruvaaimozhi as identical as above

to breathe in the heart like the above url. I tried through

www.srivaishnavam.com by venkat. it is not as heart

filling as the above URL(perialwar thirumozhi).

and no way near to the real breathe as a raap pathu, pakal pathu.

I hailed from srivilliputtur , where these chants are done on a

day night basis and beautifully. I tried to see my Late Father

through these santhai(chants).

 

Your help appreciated !!! Vasaka thosam mannikkavum.

 

Adiyaen Ramanuja , Satagopan Daasan.

 

- Balaji Sundarrajan @Toronto,Canada