Divya Prabandham translations.

[Guest guest]

The first Thousand gives (i) the original Tamil text of each verse in

Devanaagari script; (ii) the Sanskrit translation of each verse in the same

metre ('cchandas') as the original; and (iii) the highlights of the commentary

/ vyaakhyaa of each verse in Sanskrit. THIS HAS BEEN reprinted by the Academy

of Sanskrit Research, Melkote-571431, Dist. Mandya, Karnataka, at the initiative

of its Director, Prof. M.A. Lakshmi-Tatachar.

 

PBA's translations of the other sections of Divya Prabandham carry the Sanskrit

translations of the original verses alone, and the commentary-gist is given in

Hindi. These volumes are sadly out of print.

 

Tirumanjanam Sundara Rajan.

 

To:

ramanuja

 

"tesh_tel" <tesh_tel (AT) (DOT) co.uk>

Date:

Thu, 18 Aug 2005 20:02:47 -0000

Subject:

[ramanuja] Divya prabhandanam in Sanskrit/Hindi

Jai shri Krishna!! Firstly i wish to thank the moderators approving my

membership pf this group. Looking at the post, im encouraged with the ethos of

respect for others and purvacharyas when enquiring and posting questions. i

have recently become very impressed and convinced of Ramanuja sampradaya. Im

Gujerati by origin and have no knowledge of Tamil and I would like to know if

the divya prabhandanam are available in Sanskrit/hindi versified form to sing

and reicte.

Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.

[Guest guest]

Sri:

Fortunately Vedics Foundation:

http://www.vedics.net

has taken up this service,

and they have plans to bring out at least four of Sri PBA Swami's books every year.

Currently, Vedics is working "re-publishing" the Nityanusandhanam (in tamil)

with basic meanings to be released on Nov 5th, 2005.

Vedics is also typing the 4000 text for devotees to download from the web,

currently the Tamil and English versions are being worked on,

Work in Devanagari and Malyalam scripts are being started in the next week.

At 09:48 PM 9/5/2005, Rama Reva wrote:

It was Kanchi Sri Prativadi-bhayankaram Annangaraacharya Swami of blessed memory

who had translated the 'divya prabandham' hymns into Sanskrit.

 

The first Thousand gives (i) the original Tamil text of each verse in

Devanaagari script; (ii) the Sanskrit translation of each verse in the same

metre ('cchandas') as the original; and (iii) the highlights of the commentary

/ vyaakhyaa of each verse in Sanskrit. THIS HAS BEEN reprinted by the Academy

of Sanskrit Research, Melkote-571431, Dist. Mandya, Karnataka, at the initiative

of its Director, Prof. M.A. Lakshmi-Tatachar.

 

PBA's translations of the other sections of Divya Prabandham carry the Sanskrit

translations of the original verses alone, and the commentary-gist is given in

Hindi. These volumes are sadly out of print.

 

Tirumanjanam Sundara Rajan.

 

ramanuja

"tesh_tel" <tesh_tel (AT) (DOT) co.uk>

Thu, 18 Aug 2005 20:02:47 -0000

[ramanuja] Divya prabhandanam in Sanskrit/Hindi

Jai shri Krishna!! Firstly i wish to thank the moderators approving my

membership pf this group. Looking at the post, im encouraged with the ethos of

respect for others and purvacharyas when enquiring and posting questions. i

have recently become very impressed and

convinced of Ramanuja sampradaya. Im Gujerati by origin and have no knowledge

of Tamil and I would like to know if the divya prabhandanam are available in

Sanskrit/hindi versified form to sing and reicte.

Click here to donate to the Hurricane Katrina relief effort.

azhwAr emberumAnAr jeeyAr thiruvadigalE saranam

 

Visit your group "ramanuja" on the web.

ramanuja