Guest guest Posted April 18, 2003 Report Share Posted April 18, 2003 Thank you very much indeed, Tulasi for all this effort to translate the article for us. I've re-formatted it into a WordPerfect document for easier printing. Fascinating about the music therapy, isn't it? Jai Guru Datta, alana vasanta http://vasanta.PLUGandPLAY.com http://CELL-DEFENSE.com/34426/contact.html http://www.CORAL-online.com/333009629 You and I are the force for transformation in the world. We are the consciousness that will define the nature of the reality we are moving into. ~~~ Ram Dass ~~~ - "Tulasi Tummala" <tulasict <MadeleineHeiss; <jaigurudatta> Tuesday, April 15, 2003 6:34 PM Translation of HH Swamiji's interview in telugu news paper VAARTHA > Jai Guru Datta, > > I found this interview as helpfull and interesting. > Hence I spent sometime translating it to English using > best of my knowledge. Pl forgive me if you find any > mistakes in translation. Pl find the translation > below: > > > 'Rama Namam Rama Namam, Ramya minadi Rama Naamamu. > Ida Pingala Naadula madhyana imidi yunnadi Rama > namamu.' > Brief meaning of this Telugu bhajan is : > Rama's name is very sweet. It is embeded in between > Ida & Pingala naadis. > > When devotional songs similar to above are sung nice, > there willn't be anyone who is unmoved. > Among different arts, music is very sweet & pleasant. > It can also atract/impress kids & animals. > Naada(music) has power to melt stones and light lamps. > Taan Sen(ancient hindustani singer) is > a good example for this. Though India is flooded with > fast life & globalisation, saint Thyagaraja > keertanas(bhajans) are still popular and will always > be popular. Guru's say Vedas & > Naadas(bhajans/devotional songs) are born out of > Vedana(suffering/frustration/worry). > Being concerned/worried about people suffering from > mental & physical sickness, His holyness Sri > Ganapati Sachchidananda Swamiji is doing Naada > Chikitsa(Music healing) to help cure them. > > RAMAYANA IS WITHIN SELF > > Gurus/saints compare Ramayana to our body itself. Our > mind is like Sita(Rama's wife). > Sita(mind) is abducted by Dasa kanta/demon > Raavana(indriyas/senses). i.e. Mind is abducted by > our Indriyas/senses. Like God Hanuman found Sita in > Ramayana, We can find our mind with the help of > 'Pranayama'. > > When Pujya Swamiji is asked 'If Naada is mentioned > anywhere in Ramayana?', Pujya Swamiji explained > following interesting story. > > SANGEETA TATAKAM(Music Lake) > > Swearing-in ceremony of Lord Rama was going on. God > Hanuman was serving Lord Rama by waving > 'Vinjamara'(instument similar to fan). 'Vinjamara' > waving by Anjanisuta(Hanuman, son of Anjana Devi) > has generated sweet Naada(music). This sweet Naada > reminds Lord Rama of days He spent in Vanas(forests). > Then Lord Rama says: > > After visiting Agastya ashrama(home of sage) & Atri > Anasuya ashrama Lord Rama hears sweet music. > At the bottom of a lake which is filled with water > Sapta Rushis(7 great sages) are doing deep > meditation with the help of Jalastambana(ability to > live in water for longer). > God Indra(King of deva loka) fears that Sapta Rushis > are meditating to take away his post/job. He sends > Yaksha, Gandharva, Kinnera, Kimpurusha naada taranga > kanyas(lady musicians) into lake to disturb > Sapta Rushis(7 great sages). They keep singing sweet > music. How much ever sweet Naada Kanya's music is, > Sapta Rishis meditation didn't get disturbed. Pleased > by Sapta Rishi's meditation finally God Brahma > appears and tells Sapta Rishi's He can grant whatever > wish they have. Then Sapta Rishi's say they don't > have any wish and they would like to keep staying in > lake listening to sweet music of 'Naada Kanyas'. > > Then God Hanuman says, listening to above story told > by Lord Rama, He will visit that lake while going > back after swearing-in ceremony is completed. > > When this reporter asked Pujya Swamiji that 'In which > Ramayana this story is mentioned?'. > Pujya Swamiji replied that 'This story is in Ananda > Ramayana which is written by Viswamitra not Vaalmiki'. > > When asked 'How Naada is evolved?', Pujya Swamiji > replied that 'It is difficult to give a brief answer'. > > When asked 'Can You cure deceases with > Naada(music)?', Pujya Swamiji said that 'I am doctor > to the > patients who come to me for treatment. In addition to > giving herbs & medicines to patient, with the help > of Naada(music) We give more mental powers & peace of > mind to patient'. > > Pujya Swamiji also said that 'His ancestors are great > musicians and doctors'. > > When asked which music among Carnatic, Hindustani, > Pop & Folk are used in Naada Chikitsa(music theraphy), > Pujya Swamiji replied that 'Carnatic music is used. > Only Carnatic & Hindhustani music are helpful in > Naada Chikitsa.' > > When asked if Pujya Swamiji gives more importance to > either beat or tune in Naada Chikitsa, Pujya Swamiji > replied > that 'both tune & beat are equally important'. > > Pujya Swamiji also said that 'Swamiji uses > synthesizer which synthesizes multiple musical > instruments. Among > various musical instruments NaadaSwara(drums like > musical instrument) is more usefull'. > > When asked to explain Naada Chikitsa(Music Theraphy) > in detail, Pujya Swamiji replied that 'Yoga, Jyotisha, > Mani Saastra > (crystal science), colors and in the last medicine are > used to treat patient in Naada chikitsa. Among various > naadis in our body Ida, Pingala & Brahma naadis are > important. Naadi centers are energized with > Naada(music) > vibrations'. > > When which raaga(tune) is used in Naada chikitsa, > Pujya Swamiji has replied that 'Raaga is selected > depending > on Roga(decease)'. > > When asked if poetry also can be used in Naada > chikitsa, Pujya Swamiji said 'Poerty with rythm in > them can > influence naadis upto some extent'. > > SHAT CHAKRAS > > After interview with Swamiji, Sri Kuppa Venkata > Krishna Murthy(one of Swamiji's close associate) has > explained about Naada Chikitsa(Music Theraphy). He > explained as follows: > > Yogi view body & world thru Yogic eye. According to > Yoga there are 72,000 Yoga naadi's in our body. > Prana sakti(power) flows thru these naadis. There are > centres in these naadis. They are called naadi > centers(chakras). > There are 7 important centers among these which are > called 'Shat Chakras'. 7th one is very important > in Yoga science. Only qualified persons are explained > about this 7th chakra(center) by Guru. Apart from > these > there are various other naadi centers which are not > important. All these naadi centers vibrate at > different > freequencies. A person is physically & mentally > healthy as long as these vibrations are regular. A > person becomes > sick when the vibrations in naadi centers become > irregular. Then Naada Chikitsa(Music Theraphy) is > usefull. > > Naada Vibrations generated by Pujya Swamiji's bhajan > singing influence naadi centers(chakras). These Naada > vibrations > also have Yoga power. Naada vibrations with Yoga power > can regularise vibrations in naadi centers. Jyotisha & > colors > are also used in Naada Chikitsa(Music Theraphy). > Strings are also arranged underneath patient's bed to > generate > vibrations in naada chikitsa(Music Theraphy). Pujya > Swamiji sometimes does Naada Chikitsa(Music theraphy) > himself. > Plesant colors are also focused on patient who is > lying on the bed as part of Naada Chikitsa(Music > theraphy). Patient is given > head phones thru which Swamiji's healing music is > played. > > In Mani Saastra Swamiji uses crystal wand. When > Pujya Swamiji goes > around in audiens with crystal wand, looking at change > in colors in crystal wand Pujya Swamiji figures out > kind of sickness of > various persons. Then Pujya Swamiji uses same crystal > wand to cure those sicknesses. > > After all these treatments Pujya Swamiji uses herbal > medicines. The teertha distributed in Pujya Swamiji > ashram in Mysore is mix > of 32 different herbs. Hence this teertha is called > 'Mulika Teertha'. > > Pujya Swamiji did Naada Chikitsa(Music theraphy) not > only on individuals but also on group of people at > once. > > Naada is Pujya Swamiji's Veda. > Naada is Cure for all diceases. > > Sri Guru Datta > > Tulasi Tummala > > --- MadeleineHeiss wrote: > > Could anyone possibly translate this article into > > English? Jai Guru Datta. > > > > > > [Non-text portions of this message have been > > removed] > > > > > > > > > The New Search - Faster. Easier. Bingo > http://search. > > > Latest News and Additions http://www.dattapeetham.com/additions/new.html > > Upcoming events at Datta Temple and Hall of Trinity, Baton Rouge, LA > http://www.dattatemple.com/uevents.htm > > Post message: JAIGURUDATTA > Subscribe: JAIGURUDATTA- > Un: JAIGURUDATTA > > Your use of is subject to > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.