ThirumuRai Series - 753

[Guest guest]

thirunAvukkaracar aruLiya thEvAram

thalam thiruvAvaDuthuRai

thirunEricai

4th thirumuRai

thirucciRRambalam

mAyiru nyAlam ellAm malaraDi vaNaN^gum pOlum

pAyiruN^ gaN^gaiyALaip paDar caDai vaippar pOlum

kAyirum pozilkaL cUzn^tha kazumala Urarkku ampon

Ayiram koDuppar pOlum AvaDu thuRaiyanArE.

thirucciRRambalam

 

Meaning:

Seems, all this grand world worships the Floral Feet;

Seems, He keeps the gushing ganga in the stretched twined hair;

Seems, He gives to the one of kazumalam, surrounded by

grand gardens and forest, thousand pure gold

- the Lord of thiruvAvaDuthuRai.

 

Notes:

1. appar hails the Lord here blessing his contemporary

saint cambandhar with 1000 gold coins for providing

to the vedic rite performed by his father. See more at

http://www.shaivam.org/siddhanta/thisl/thisl070.htm

2. mA iru nyAlam - great grand world;

iruN^ gaN^gai - wide ganga; kA irum pozil - forest

and grand gardens.

 

 

 

 

 

<*>

/

 

<*>

 

<*> Your