Guest guest Posted June 6, 2003 Report Share Posted June 6, 2003 Namaste all, The last section of chapter eleven of Loving Ganesha from http://www.himalayanacademy.com/books/lg/lg_ch-11.html Om Shanti, Neil Maha Ganesha Pancharatna Stotram A Renowned Five-Jeweled Hymn byShri Adi Sankara (798-820), with aFree-Flowing Translation by J. Sethuraman I bow to Vinayaka, who, with glee, holds a half-eaten modaka in His hand, who is the ever-present means of moksha, who has the moon as an ear ornament, who protects all the worlds, who is the single leader for those who have been left leaderless (i.e. are lost without anybody to help them), who destroyed the elephant demon and who swiftly removes the blemishes of those who bow to Him. I seek refuge of the great Lord (Vinayaka), who is higher than the highest, who is everlasting, who is ferocious to others than those that bow to Him, who is resplendent as the newly rising sun, worshiped by both demons and Gods, the savior of those that bow to Him from all their miseries, the lord of all the Gods, the lord of all wealth, the elephant God, and Ganeshvara, the lord of the ganas. I bow to the resplendent one who bestows peace to all the worlds, who conquered the elephant demon, who has not a small belly, the excellent one who has a beautiful elephant face, who is eternal, who is kind, who is forgiving, who gives happiness, who bestows fame and who satisfies every wish of those that bow to Him. I worship the ancient elephant God who shares the misery of the poor, the fit receptacle of all the ancient prayers, the first son of the enemy of the three cities (Siva), the shatterer of the pride of the demons, the fierce destroyer of the worlds, decorated by fire and other elements, and whose elephant cheeks are flowing with must (the rut that flows from the cheeks of male elephants.) I constantly think of Him alone, the single-tusked one, with a lovingly brilliant tusk, the son of the destroyer of the sacrifice (Siva), with a form that cannot be comprehended, with no end, who tears asunder all doubts, and who is verily like spring to the yogis who hold Him in their hearts all the time. One who repeats every day the Maha Ganesha Pancharatna Stotram with reverence, in the mornings (evenings) while holding Ganeshvara in his heart, he, very quickly, will be joined by good health, blemishlessness, good fellowship, good children, long life and the eight vibhutis (powers, or ashtavibhuti, anima, mahima, lagima, garima, etc.) The completion of the Maha Ganesha Pancharatna Stotram. Ganesha Invocation An Invocation to Lord GanapatiRig Veda 2.23.1 Aum gananAm tva ganapating(traditionally chanted ganapati gm) havamahekavinkavInam upamashravastamamjyeshtharajam brahmanam brahmanaspataanah shrinvan nUtibhih sida sadanam May we worship Ganapati, the Protector of Noble People, the Best Poet, the Most Honorable, the Greatest Ruler and the Treasure of all Knowledge. O Ganapati! Please listen to us and take Your seat in our heart. Food-Blessing Chant A Prayer of Gratitude to the Source of Sustenance.Lines 1-4 are from Shri Adi Sankara's Annapurnashtakam.Lines 5-6 are the Isha Upanishad invocation.Lines 7-8 are a traditional Saivite closing. Aum annapurne sadapurne shankaraprana vallabhe; Jnanavairagya siddhyartham bhiksham dehi cha pArvati. MatA cha pArvatI devI pita devo maheshvarah bandhavah shiva bhaktashcha svadesho bhuvanatrayam. Aum purnamadah purnamidam purnAtpurnam udachyate, PUrnasya purnamAdaya purname vava shishyate. Aum shantih shantih shantih. Aum shivarpanamastu. Aum, beloved Shakti of Siva, Fullness everlasting and fully manifest as this food; O, Mother of the universe, nourish us with this gift of food so that we may attain knowledge, dispassion and spiritual perfection. Goddess Parvati is my mother. God Maheshvara is my father. All devotees of Siva are my family. All three worlds are my home. Aum, Siva is Fullness. Creation is fullness. From Siva's Fullness flows this world's fullness. This fullness issues from that Fullness, yet that Fullness remains full. Aum, peace, peace, peace. Aum, this I offer unto Siva. Prayer When Offering Incense dashangam guggulopetamsugandham sumanoharamaghreyah-sarvadevanamdhupo-yam pratigrihyatam O Lord! here is offered the incense made of sweet-smelling herbs. This is meant for the devas. Please accept it. Peace Invocation A Prayer for Peace and Clarityintoned to begin and end teaching sessions,meetings and other group activities.Krishna Yajur Veda, Taittiriya Upanishad 2.1.1 Aum saha nAvavatu,saha nau bhunaktu,saha vIryam karavavahai, tejasvinAv adhItamastu,ma vidvishAvahai, Aum shantih, shantih, shantih. Aum, may He protect us. May He be pleased with us.May we work together with vigor. May our studiesillumine us. May we have no contention or hostilitybetween us. Aum, peace, peace, peace. Loving Ganesha by Satguru Sivaya Subramuniyaswami Web sites: http://www.hindu.org/ & http://www.himalayanacademy.com/ email: contact (AT) hindu (DOT) org Himalayan Academy Kauai's Hindu Monastery107 Kaholalele RoadKapaa, HI 96746-9304 ---Outgoing mail is certified Virus Free.Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).Version: 6.0.487 / Virus Database: 286 - Release Date: 01/06/03 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.