Guest guest Posted July 3, 2005 Report Share Posted July 3, 2005 G'day Lenji, Especially for you and.......of coure for our other siblings here.. But please, please don't ask me to explain the meanings. You guys/gals (if interested), just gotta find a scholar for this or make use of those online Sanskrit translators ) Unless someone here already is well-versed, then please go ahead and "decipher" or translate the text below into English, many thanx. Much love, Simone =========== ... Herambopasthaanam .. prathamaH khaNDaH . ##(## shashivadanaavRRittam ##)## shriyamasamaanaaM mama shubhanaamaa . dishatu gaNaanaaM patiratidhaamaa ..1.. vijitajaraadhiM vinihatarogam . dviradamukho me vitaratu yogam ..2.. vitaratu mahyaM nijapadabhaktim . gaNapatiragryaamapi bhujashaktim ..3.. haratanayo me vibhuratihRRidyaam . vitaratu bhuutapravimalavidyaam ..4.. mama karivaktraH prabhuranavadyaam . dishatu bhaviShyadvidamuDuvidyaam ..5.. nijaviShayaajiShvaghahimabhaano . imamavijeyaM kuru harasuuno ..6.. sumadhuramaadhviidharapadajaatam . karimukha daasaM kuru kavimetam ..7.. gaNapatiruupaM manasi karomi . gaNapatikiirtiM vacasi tanomi ..8.. mama gaNanaathaH shamayatu paapam . sapadi vimuShNaatvapi parashaapam ..9.. shashivadanaanaaM navakRRitireShaa . bhajatu gaNeshaM patimiva yoShaa ..10.. dvitiiyaH khaNDaH . ##(##madalekhaavRRittam ##)## aaha praaj~najanastvaaM muulaadhaaranishaantam . mande suptamibhaasya j~ne yukte vilasantam ..11.. asti vyomni gururyastasyaiva tvamihaasi . vighneshaanavivartaH sadbhakteShu vibhaasi ..12.. ko.api praabhavashaalii muulaadhaaravihaarii . praj~naasiddhivadhuubhyaM shliShTo bhaatyaghahaarii ..13.. aashaa me tava shatiM dehe draShTumapaaraam . paatuM ceshvarasuuno muurdhanyaamRRitadhaaraam ..14.. yaa cit saa tava maataa yaH shreShThaH sa pitaa te . siddhirbaahyamatirye te naatha pramade te ..15.. yaa lipsaa hRRidaye me taaM puurNaM kuru maa vaa . eShaa~NgiikriyataaM me mattebhaanana seva ..16.. naa khe yaati suro vaa tvaM cet ki~ncidudaasyam . aadhaare vidadhaasi skandasyaagraja laasyam ..17.. na svaarthe mama yatno niHsvaarthe mama so.ayam . udyogaH shivasuuno sadyo dehi sahaayam ..18.. maahaatmyaM nanu vaktuM kaH shaktaH puruShaste . hastiindraanana bhaagyaM sarveShaaM tava haste ..19.. etaaH sammadakartriirhairambiirmadalekhaaH . sevantaaM kavibhRRi~Ngaashcaandriirbhaa iva lekhaaH ..20.. tRRitiiyaH khaNDaH . ##(##indravajraavRRittam ##)## ekaadashaanaaM pravaraM sutaanaaM rudrasya mantraadhipatiM namaami . shaastraaNi sarvaaNyapi yasya kiilaaH suuryaanapohyaM timiraM haranti ..21.. praj~nena buddhyaa yadakaari padyaM saadhaaraNastatra tavopakaaraH . heramba yanmantramRRiShishcakaara vyakto vishiShTastava tatra yatnaH ..22.. jihvaasthalaM naatha vigaahamaanaM tvaamaahurucChiShTamayi Chaloktyaa . ucChiShTataa cettava rudrasuuno svaadhyaayaniShThiivanayorbhidaa kaa ..23.. sarvaaNi dhaanyaani ca bhakShayantaM dantaiH shitairdeva sahaayavantaM . etaM bilasthaM rasanaahvayaM te vaahaM vido muuShikamaamananti ..24.. aadhaaracakre vasato gaNesha jyotirmayaaNorjvalataH sadaa te . ekaH pacatyannamasheShamuuShma samprerayatyanya imaastu vaacaH ..25.. vaishvaanaro.agniH sakalasya jiivo vagindriyaagniH shivanandana tvam . yo veda naivaM yuvayorvibhedaM piNDeShu naa muhyati sa prasa~Nge .. 26 .. tvaM brahmaNaspatyabhidhaanamaahuH kecidvibhoriishapadasya putram . anyairbRRihaspatyabhidhaana ukto dhiirairvibhorindrapadasya mantrii ..27.. jihvaiva vedistava toyapuutaa lokaprasa~Ngastava tatra dhuumaH . jvaalaa jagannaathakathaa pavitraa ceto ghRRitam juhvati yatra santaH ..28.. vidyunmayiimuurtiragaadi jiShNoryaa maunibhiH saiva tava svaruupam . indrasya bhedastava codito yaH sa praaNavidyuttanubhedamuulaH ..29.. divyaagnigaatraM dhiShanaa kalatraM bhargasya putraM praNatasya mitram . vaasiShTha vaagagniruco bhajantam etaaH kariindraananamindravajraaH ..30.. caturthaH khaNDaH ##(##vasantatilakaavRRittam ##)## kiM bRRiMhitaani kuruShe kaluSheNa bhagne magne mahaavipadi deva nije vivarte . nidraami cedvarada bodhaya hastaghaataad- gacChaami cedapathamaashu nivartayasva ..31.. veShastavaayamaparo yadi deva naTya- maarabhyataaM taducitaM kimupaiShi maunam . etaaM prabho yavanikaamapasaarayantu saakShaadgaNaastava kutaH kriyate vilambaH ..32.. etattamo nayanashaktiharaM guhaayaaM maargaM ruNaddhi na vilokitumasmi shaktaH . sneho.asti kaacana dashaasti vibho kaTaakSha- jyotirlavaM sadaya dehi puro vrajeyam ..33.. ghoraM karomi na tapo yadi te.aparaadhaH kiM preraNaM na kRRitavaanasi rudrasuuno . sampreritashca bhavataa yadi naacareyaM sampreraNasya tava kaa gajavaktra shaktiH ..34.. kaaryaM na me kimapi tat khalu nirjaraaNaaM ruupaM na me kimapi taatava ko.api veShaH . iShTaM nu kaShTamatha kasya kariindravaktra shiShTaM tu me kimapi naama naraa~Ngasa~Ngi ..35.. naamaapi tattava bhavatyathavaa gajaasya carcaa vinashvaratame tanuka~ncuke ka . viShNorivendudhavalaM bhavitaa yashashcet taddantakaantiShu tavaiva layaM prayaatu ..36.. sthuulaaM tanuumasumasheShamanorathaanaaM sthaanaM manashca dhiShaNaaM pramadaM ca muulam . aakramya koshamakhilaM ca vibho khalaree vighnaadhiraja mayi darshaya te vibhuutim ..37.. devii matirjalajapatravishaalanetraa devii ca siddhirakala~Nkasudhaakaraasyaa . ChaayoShNataa ca dinanaathamiva jvalantaM nityaM bhavantamibhavaktra vibho bhaje te ..38.. siddhendraveShabhRRiti bhuumihitaaya rudre kailaasashailamadhitiShThati vajrapaaNiH dhRRitvaa gajendramukhaveShamamuShya putro bhuutvaa vibhurnayati paariShadaanasheShaan ..39.. sammodayantu hRRidayaM dviradaananasya devasya siddhidhiShaNaa hRRidayeshvarasya . etaa vasantatilakaaH kaviku~njareNa giitaaH kayaa.apyamalabhaavanayaa yutena ..40.. .. iti shriibhagavanmaharShiramaNaatevaasino vaasiShThasya narasiMhasuunoH gaNapateH kRRitiH herabopasthaanaM samaaptam .. ```````````````` Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.