Guest guest Posted June 11, 2001 Report Share Posted June 11, 2001 My Dear Viswanathan , I don't know any word with "murruttu" / "mudduttu" / "murrudhu" . It should be "muthe muthe"/"muthu kkutta(son)"/"muthu mole(daughter)" and the meaning is the same as what u mentioned , "darling daughter" and "darling son" . Mothers in kerala used to call their small children with "muthe" . with luv & Peace Ur brother Ranjeesh London <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Message: 3 Sat, 09 Jun 2001 21:18:31 -0000 kasi_visvanath malayalam question Anyways dear ones, when we were with our Mother in Seattle, my daughter in darshan was mystified to hear Mother saying over and over, "murruttu" or "mudduttu" or "murrudhu" or something like that. Om Amrtesvaryai Namah!! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 11, 2001 Report Share Posted June 11, 2001 In a message dated 6/11/2001 3:15:53 AM Pacific Daylight Time, k.r.ranjeesh writes: > > > I don't know any word with "murruttu" / "mudduttu" / "murrudhu" . > It should be "muthe muthe"/"muthu kkutta(son)"/"muthu mole(daughter)" > and the meaning is the same as what u mentioned , "darling daughter" and > "darling son" . Mothers in kerala used to call their small children > with "muthe" . > > that's very interesting. When I saw her she seemed to be saying "non, non, non," something, and it was much more complicated than "muthe" it sounded like a long sentance. thanks for the info, In Amma, Verdena Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 11, 2001 Report Share Posted June 11, 2001 In a message dated 6/11/2001 7:05:39 PM Pacific Daylight Time, nambiaru writes: > non might be mone meaning son. > hmmm, thank you...that's more confusing as I am female... well, the mystwery continues. But Amma's blessings are beyond language, so I won't worry. Namaste, Verdena Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 11, 2001 Report Share Posted June 11, 2001 OM NAMASIVAYA, muthu means pearls in malayalam.parents call their children lovingly muthe,ponne (gold),thangam (also pure gold). non might be mone meaning son. hope this helps you. --- Verdena25 wrote: > In a message dated 6/11/2001 3:15:53 AM Pacific > Daylight Time, > k.r.ranjeesh writes: > > > > > > > > I don't know any word with "murruttu" / > "mudduttu" / "murrudhu" . > > It should be "muthe muthe"/"muthu > kkutta(son)"/"muthu mole(daughter)" > > and the meaning is the same as what u mentioned , > "darling daughter" and > > "darling son" . Mothers in kerala used to call > their small children > > with "muthe" . > > > > > > that's very interesting. When I saw her she seemed > to be saying "non, non, > non," something, and it was much more complicated > than "muthe" it sounded > like a long sentance. > thanks for the info, > In Amma, > Verdena > > > [Non-text portions of this message have been > removed] > > Get personalized email addresses from Mail - only $35 a year! http://personal.mail./ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.