Guest guest Posted December 28, 2001 Report Share Posted December 28, 2001 Oh, I am just the soul of curiosity today! Does anybody know whether there are Amma bhajans, that is devotional songs sung by Amma devotees, in other European languages other than English? There aren't in the Bhajanamrita books but it seems impossible that she visits European countries and that no songs in Finnish or French or Italian or Russian have been composed and sung. Aikya Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted December 28, 2001 Report Share Posted December 28, 2001 --- aikya <aikya wrote: > Oh, I am just the soul of curiosity today! > > Does anybody know whether there are Amma bhajans, > that is devotional > songs sung by Amma devotees, in other European > languages other than > English? There aren't in the Bhajanamrita books but > it seems > impossible that she visits European countries and > that no songs in > Finnish or French or Italian or Russian have been > composed and sung. There are a few bhajans in French that I know of. I don't know whether they were written by devotees in France or Canada (French, is of course, an official language here in Canada). Here's the French version of "Mother of All" (refrain) Mère divine, oh Mère divine Je t'appartiens, tu réponds de ce lien. Perdu et aveugle, je succombe souvent, mais tu ne m'abandonnes jamais, Mère divine. Pris dans l'illusion, à travers mon vécu je ressens ta protection et ton amour. Mère divine, oh Mère divine... Jai Ma! Keval Send your FREE holiday greetings online! http://greetings. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted December 29, 2001 Report Share Posted December 29, 2001 Dear Keval, Thanks for the French translation of "Mother of All." I wrote to a friend who knows Italian to check out the Italian Ammachi website but she may have to send them an email. I did notice a jazz CD they made whose proceeds were supporting AIMS Aikya Ammachi, Mike Brooker <patria1818> wrote: > > --- aikya <aikya> wrote: > > Oh, I am just the soul of curiosity today! > > > > Does anybody know whether there are Amma bhajans, > > that is devotional > > songs sung by Amma devotees, in other European > > languages other than > > English? There aren't in the Bhajanamrita books but > > it seems > > impossible that she visits European countries and > > that no songs in > > Finnish or French or Italian or Russian have been > > composed and sung. > > > There are a few bhajans in French that I know of. I > don't know whether they were written by devotees in > France or Canada (French, is of course, an official > language here in Canada). > > Here's the French version of "Mother of All" > > (refrain) Mère divine, oh Mère divine > Je t'appartiens, tu réponds de ce lien. > > Perdu et aveugle, je succombe souvent, > mais tu ne m'abandonnes jamais, Mère divine. > > Pris dans l'illusion, à travers mon vécu > je ressens ta protection et ton amour. > Mère divine, oh Mère divine... > > > Jai Ma! > > Keval > > > > Send your FREE holiday greetings online! > http://greetings. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.