Arameic and an Athoratative New Testament.

[Guest guest]

Hare Krishna Achintya Fans!,

This is Bhakta David Modan Mohan Rosenthal.

I found an Arameic Bible on the internet called the Peshitta this appears to

be a verry athoratative version of the new testament as it is in Arameic and

in its origional form translated directly from Arameic to English.

When I encounter christians during sankritan I am frequently countered by

their belifs in meat eating or that jesus is the same as krishna.

They quote verses in the bible that I have already proven by researching the

Preshitta to be misquoted.

A good example of this is the passage in the king james bible where jesus

alledgedly says in Joshua 14:6 "I am the truth the way and the life, no man

comes to the father without going through me. when it really says, Yukhanan

14:6-7 (Yukhanan means Joshua in arameic) "Yeshua to him said to know the

way we are able my father to comes man no and the life and the truth the way

also you would have known me if only by me except him you know now on and

from you would have known my father."

To me and I belive others will agree this is prescribing an example where

jesus is telling Peleepos (Philip I belive) that one has to aproach a

spirtual master (someone who knows the absolute truth) to aproach god

(krishna).

You know if probupad had known arameic he could have translated the

preshetta to english with purport and then refrenced it to examples of

paralleling ideals of the vedas. That would be a really good book to sell to

christians, a way to bridge the gap between other religons, and a way to

help people who are misguided and stubborn in their belifs of the bible to

be the only scripture to have a new appreciation for Krishna.

 

 

 

[Berachyah]

 

Hare Krishna Achintya Fans!,

This is Bhakta David Modan Mohan Rosenthal.

~~~~~~~~~~Yukhanan

14:6-7 (Yukhanan means Joshua in arameic)~~~~~~~~~~

 

 

That is John 14:6-7 in the English and the name John in the Hebrew is not Joshua/Yahshua. Rather.........

 

John (given name) - Wikipedia, the free encyclopedia