Srila Rupa Gosvami's Sri Padyavali Text 37 and 38

[Guest guest]

Text 37

 

shrI-nArAyaNa puNDarIka-nayana shrI-rAma sItA-pate

 

govindAcyuta nandanandana mukundAnanda dAmodara

 

viSNo rAghava vAsudeva nR^ihare devendra-cUDAmaNe

 

sa.msArArNava-karNadhAraka hare shrI-kR^iSNa tubhya.m

namaH

 

shrI-narayana-o shrI narayana; pundarika-lotus;

nayana-eyes; shrI-rama-o shrI rama; sita-of sita;

pate-o husband; govinda-o govinda; acyuta-o infallible

one; nanda-of nanda maharaja; nandana-o son; mukunda-o

mukunda; Ananda-o bliss; damodara-o damodara; viSNo-o

viSNu; raghava-o raghava; vasudeva-o vasudeva;

nrhare-o nrsimha; deva-of the devas; indra-of the

king; cuda-mane-o crest jewel; sa.msara-of repeated

birth and death; arNava-in the ocean; karNadharaka-o

captain; hare-o hari; shrI-kR^iSNa-o shrI kR^iSNA;

tubhyam-to you; namaH-obeisances.

 

“O shrI nArAyaNa, o puNDarIka-nayana [lotus-eyed one],

o shrI rAma, o sItA-pati [husband of sItA], o govinda,

o acyuta [infallible one], o nandanandana [son of

nanda] o mukunda [giver of liberation], o Ananda

[personified transcendental bliss], o dAmodara [whose

waist mother yashodA bound with a rope], o viSNu, o

rAghava [descendant of raghu], o vAsudeva [son of

vasudeva], o nR^ihari [nR^isi.mha], o

devendra-cUDAmaNi [crest jewel of the demigods], o

sa.msArArNava-karNadhAraka [captain of the boat for

crossing the ocean of repeated birth and death], o

hari, o shrI kR^iSNa, I offer my respectful obeisances

to You.” - shrI vaiSNava

 

Text 38

 

bhANDIresha shikhaNDa-maNDana vara

shrIkhaNDa-liptA.nga he

 

vR^indAraNya-purandara sphurad-amandendIvara-shyAmala

 

kAlindI-priya nanda-nandana parAnandAravindekSaNa

 

shrI-govinda mukunda sundara-tano mA.m dInam Anandaya

 

bhAndira-of bhAndiravana; isa-O Lord; sikhanda-with a

peacock feather; mandana-decorated; vara-o supreme

personality of godhead; shrIkhanda-with sandalwood

paste; lipta-anointed; a.nga-whose limbs; he-o;

vR^indA-aranya-of vR^indAvana forest; purandara-o

king; sphurat-glistening; amanda-great; indivara-blue

lotus flower; shyAmala-dark; kAlIndi-of the yamunA

river; priya-fond; nanda-of nanda maharaja; nandana-O

son; para-transcendental; Ananda-with bliss;

aravinda-lotus; IkSaNa-whose eyes; shrI-govinda-o shrI

govinda; mukunda-o mukunda; sundara-handsome;

tano-whose form; mam-me; dinam-poor; Anandaya-please

delight.

 

“O bhANDIresha [master of bhANDIravana], o

shikaNDa-maNDana [decorated with peacock feathers], o

vara [supreme personality of godhead), o

shrIkhaNDa-liptA.nga [whose limbs are anointed with

sandalwood paste], o vR^indAraNya-purandara [king of

vR^indAvana), o sphurad-amandendIvara-shyAmala [whose

dark complexion is like a splendid blue lotus flower],

o kAlindI-priya [fond of the yamunA], o nandanandana

[son of nanda], o parAnanda [filled with

transcendental bliss], o aravindekSaNa (lotus-eyed), o

shrI govinda, o mukunda, o sundara-tanu [handsome

one], to me, who am very poor and weak, please give

transcendental bliss.” – shrI gopAla bhaTTa

 

 

 

Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More

http://faith.