Seva - Translation English into French for SSEHV in Africa

[Guest guest]

Dear Brothers and Sisters,

 

For several months a few of us involved with SSEHV in the UK have been

doing seva in the form of translation work for a wonderful Sathya Sai

Education in Human Values project which is taking place in 12 countries in

Africa, under the auspices of UN-HABITAT and TAISSE (The African Institute

for Sathya Sai Education).

 

Having gone through all the preliminary documents, teacher training in

Values Based Education in Water, Hygiene and Sanitation in these countries

in Africa is planned to start in January/February 2006. This project will

undoubtedly save thousands of lives by reducing the incidence of

water-related diseases.

 

Most of the previous translation work was from French into English. We now

have to translate the Training Manual from English into French. It is

approximately 160 pages long - and we could do with some more help.

 

If anyone is able and willing to help us out it would be greatly

appreciated.

 

All best wishes to you all.

Sai Ram

Christina