Guest guest Posted October 11, 2003 Report Share Posted October 11, 2003 IV DAY That is pen/book. Tat kalamah/pustakam. This is pencil/note book. Etat lekhini/jnapana-pustakam. That is fan/gate. Tat vyajanam/dvaram. This is bulb/tube-light. Etat kandah nala dipah. What is chair/seat. Tat asandi/asanam. This is table/carpet. Etat utphalakam/kuthah. That is sofa/double cot. Tat talpah/paryankah. This is bed/bed-sheet. Etat talinakam. That is mat/pillow. Tat katah/sirodhanam. This is cot/bed-room. Etat mancah/sayanakosthah. That is stool/tripod. Tat mancika/tripadi. This is bench/cycle. Etat dirgha-mancika/dvicakrika-(saikil). That is wooden-seat/lawn. Tat kasta-pitham/ghasa-catvaram. This is mosquito-net/aquarium. Etat masaka-jalam/matsya-kosthakam. This is wrist-watch/alarm piece. Etat mani-ghati/utthapana-ghati. This is shirt/wash-basin. Etat yutakam/ksalana-dronam. That is pant/tap. Tat padamsukam/nalam. That is coat/wall. Tat kancukah/bhittih. That is tie/towel. Tat kanthakosah/sosakah. This is pocket/soap. Etat kosah/sodhakah. This is maalaa (rosary)/chain. Etat mala/srnka. That is dhoti/ring. Tat dhauti/anguliyam. This is saree/bangle. Etat sati (ciram)/katakah. That is blouse/gown(maxi). Tat vaksomsukam/pravarah. That is scarf(upper-cloth)/tri-cycle. Tat uttariyam/tricakrika. This is banian/petty-coat. Etat antaryutakam/adhah kancukah. That is underwear/cap. Tat antaramsukam/sirah kosah. This is ink-bottle/helmet. Etat masi-kupi/sirastranam. That is gum-bottle/shoe. Tat syana-kupi/padaraksa. That is urinal/head-gear. Tat mutralayah/sirascarpatah. This is latrine/hanger. Etat saucakupah/lambakah. That is bathroom/hanger-wire. Tat snanakosthah/lambana-tantuh. This is drawing-room/rope. Etat sabhajana-kosthah/rajjuh. That is outhouse/balcony. Tat prakosthah/udvarandah. This is front-yard/verandah. Etat pranganam/varandah. That is back-yard/almyrah(cupboard). Tat prthacatvaram/dhayah. This is park(garden) muffler. Etat upavanam/aurna-mukhacchadanam. That is scooter/sweater. Tat skundanam/aurnantaryutakam. This is car/ear-ring. Etat irya-rathah (kar)/kundalah. That is jeep/nose-ring. Tat samanya-yanam (jip)/nasa-valayam. This is bus/platform (dais). Etat lokayanam/vedika. That is train/switch. Tat samyanam/pinjah. This is aeroplane/plug. Etat vimanam/stambhani. That is T.V./rain-coat. Tat dura-darsani/vrsti-kancukah. This is telephone/microphone. Etat durasravani (duravani)/suksmasabdagrahani. That is radio/loud-speaker. Tat akasavani-grahani/sabda-vardhini. This is tape-recorder/lamp-stand. Etat patta-grahani/dipa-stambhah. That is V.C.R./mike-stand. Tat darsana-sravana-patta-grahani. Sabda-grahant-stambhah. This is xerox-copy (photo copy)/ xerox-machine. Etat chaya-vidambah / chayavidamba-yantram. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.