Speak Sanskrit VI DAY

[Guest guest]

VI DAY

 

How many people are there in your (masculine) home?

Kati janah santi bhavatah grhe?

 

There are 15 people in my house.

Santi pancadasa janah mama grhe.

 

Who are the people in your (masculine) house/

Keke santi janah bhavatah grhe?

 

 

In my house-myself, my wife, my son, my daughter-in-law, my

daughter, my son-in-law, my brother, my sister-in-law, my sister, my

father, my mother, my paternal grandfather, my paternal grandmother,

my maternal grandfather, and my maternal grandmother are there.

 

 

Mama grhe aham, mama patni, mama putrah, mama snusa, mama putri,

mama jamata, mama bhrata, mama prajavati, mama svasa, mama pita,

mama mata, mama pitamahah, mama pitamahi, mama matamahah, ca mama

matamahi santi.

 

 

 

What is the name of your (masculine) father?

 

Kim nama bhavatah pituh?

 

 

 

What is the name of your (feminine) mother?

 

Kim nama bhavatyah matuh?

 

 

 

What is your (masculine) address?

 

Kim bhavatah patravilasah?

 

 

 

My address is:

 

Swami Prasannaatmaananda Saraswatee

 

C/o Smt. Padma

 

House No. 5

 

Raman Street

 

Tyaagaraya Nagar, Madras 17

 

Pin Code : 600 017.

 

 

Mama patravilasah :-

 

Svami Prasannatmananda Sarasvati

 

Sevayam srimati padma

 

Grhasankhya-panca (5), raman vithi

 

Tyagarayanagar, Madras saptadasa (17)

 

Trapulasanketah 600 017.

 

Sat, sunyam, sunyam, sunyam, ekam, saptal)

 

 

 

ONE, TWO THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN ELEVEN.

 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.

 

 

 

Where do you come (masculine) from?

 

Bhavan kutratyah?

 

 

 

I (masculine) come from Andhra Pradesh.

 

Aham andhrapradesiyah.

 

 

 

Which is your (masculine) birth-place?

 

Kim bhavatah janmabhumih?

 

 

 

Which is your (masculine) mother-tongue?

 

Kim bhavatah matrbhasa?

 

 

 

Where are you (masculine) working?

 

Kutra bhavatah udyogah?

 

 

 

I am working in Secretariat

 

Aham udyogam karomi sacivalaye.

 

 

 

How do you (feminine) go to office?

 

Katham bhavati gacchati karyalayam?

 

 

 

I go to office by scooter

 

Aham gacchami karyalayam skundanatah.

 

 

 

I go to office by walking.

 

Aham gacchami karyalayam padacarena.

 

 

 

I go to office by bus.

 

Aham gacchami karyalayam lokayanatah.

 

 

 

I go to office by local train.

 

Aham gacchami karyalayam sthanika/samyanatah.

 

 

 

I go to office in my car/Maruti.

 

Aham gacchami karyalayam mama iryarathatah/ marutitah.

 

 

 

I go to office in the office-jeep.

 

Aham gacchami karyalayam karyalayasya samanya / yanatah.

 

 

 

When do you (masculine) get up from bed in the morning?

 

Kada bhavan uttisthati pratah?

 

 

 

What do you (masculine) do after getting up in the morning?

 

Kim bhavan karoti utthanasya pascat pratah?

 

 

 

After getting up in the morning I meditate.

 

Utthanasya pascat pratah aham dhyanam karomi.

 

 

 

Thereafter I clean my teeth with tooth-brush.

 

Tatah aham dantadhavanam karomi dantakurcatah.

 

 

 

Thereafter I go to (toilet) latrine and then take bath.

 

Tatah aham gacchami saucalayam ca tatah snanam karomi.

 

 

 

After bath I light the lamp in Pooja-room.

 

Snanasya pascat aham jvalayami tailadipam pujakosthe.

 

 

 

After worship, I take break-fast and go to school.

 

Pujayah pascat aham pratarasam (upaharam) karomi ca gacchami

pathasalam

 

 

 

Lunch comes to school in tiffin-carrier.

 

Madhyahnabhojanam agacchati pathasalam asavahatah?

 

 

 

School is close at 3:30 p.m.

 

Pathasala pidhiyate sardhatrivadane aparahne.?

 

 

 

Thereafter I play shuttle-cock in play-ground.

 

Tatah aham kridami puspa-kandukam kridabhumau?

 

 

 

I sleep at 10 p.m. in air-conditioned-room.

 

Aham nidram karomi ratrau dasavadane vatanukulakosthe.

 

 

 

Whenever I sleep, I sleep well without dreams.

 

Yada yada aham nidram karomi, aham samyak nidram karomi vina svapnan.

 

 

 

Sometime I do get dreams.

 

Kadachit aham vindami hi svapnan.