9-dniowy warstat Porozumienia Bez Przemocy (7-16 Marca 2005) 1

[Guest guest]

Invitation for the Easten Europen IIT (June 21-30. 2004)Please look for English

version below.

Prosze zwróc uwage na zalaczony dokument "Prosba o stypendium przed 17

stycznia" (przedluzono termin skladania wnioskow)

Prosze wyslij dalej, jesli znasz kogos, kto móglby byc zainteresowany.

MIEDZYNARODOWY INTENSYWNY WARSZTAT (IIT)

 

POROZUMIENIE BEZ PRZEMOCY

 

POLSKA 7-16 MARCA 2005

 

 

 

PALAC OBORY Dom Pracy Twórczej im. Boleslawa Prusa, 05-520 Obory k.

Konstancina, ul. Literatów 2

Jest to XVII wieczny palac oddalony o 20 km od centrum Warszawy. Od 50 lat jest

to miejsce odpoczynku i twórczej pracy dla artystów i pisarzy. Palac polozony

jest w pieknym ogrodzie, otoczony przez stare drzewa, laki, las i sliczny staw,

który czesto odwiedzaja labedzie i kaczki.

 

Wiecej informacji: www.palacobory.go3.pl

 

Oplata za Warsztat :

 

Cena warsztatu jest oddzielna od kosztów zakwaterowania. Oplata za warsztat

wynosi $450 dla uczestników z Polski. Prosimy kierowac ja w dolarach do Center

for Nonviolent Communication (CNVC) w USA.

 

OPCJE ZAKWATEROWANIA I OPLATY (ZA POBYT 9-DNIOWY):

 

Za zakwaterowanie nalezy placic bezposrednio po przyjezdzie do Palacu Obory w

gotówce w PLN

 

 

Rodzaj pokoju

Platnosc w zlotych

Sposób dokonania platnosci

 

Pojedynczy z wlasna lazienka

1370 PLN

w gotówce zaraz po przyjezdzie

 

Pojedynczy ze wspólna lazienka

1130 PLN

w gotówce zaraz po przyjezdzie

 

Podwójny z wlasna lazienka

900 PLN

w gotówce zaraz po przyjezdzie

 

Podwójny ze wspólna lazienka

720 PLN

w gotówce zaraz po przyjezdzie

 

Trzy lub czteroosobowy ze wspólna lazienka

540 PLN

w gotówce zaraz po przyjezdzie

 

Dojezdzajacy (pelne wyzywienie, bez zakwaterowania)

450 PLN

w gotówce zaraz po przyjezdzie

 

 

 

Wegetarianskie i nie - wegetarianskie posilki sa wliczone w oplaty za

zakwaterowanie

 

Aby zarezerwowac pokój lub otrzymac dodatkowe informacje, prosze kontaktowac

sie z organizatorka w Polsce Ania Mills aniamills (AT) wp (DOT) pl

 

PODRÓZ

 

Palac Obory jest polozony w przyblizeniu ok. 35 minut samochodem od centrum

Warszawy, kolo Konstancina.

 

JAK SIE ZAREJESTROWAC?

 

1.. Wypelnij formularz zgloszeniowy IIT (*) i wyslij go wraz z platnoscia za

warsztat do:

CNVC

 

2428 Foothill Bl. E

 

La Crescenta, CA 91214

 

USA

 

lub fax: +1 818 957-1424

 

 

LUB

Ania Mills

 

Krakowskie Przedmiescie 16/18 m 43

 

00-325 Warszawa

 

Polska

 

Tel/fax 22 8267883

 

 

 

(rejestracja po angielsku) (rejestracja po polsku)

 

a.. Zgloszenia wyslane 7 lutego 2005 lub pózniej: wyslij calosc oplaty $450

USD

b.. Zgloszenia wyslane przed 7 lutego 2005: wyslij pelna lub czesciowa oplate

za warsztat (minimalnie $100 USD). Reszta wplaty do7 lutego

c.. Jesli potrzebujesz pomocy w wypelnianiu albo wysylaniu formularza

zgloszeniowego, prosze skontaktuja sie z Ania Mills.

2.. CNVC wysle tobie Numer Potwierdzenia Rejestracji. CNVC zwykle wysyla go w

ciagu dwóch dni roboczych po otrzymaniu formularza zgloszeniowego

3.. Skontaktuj sie z Ania Mills, by zarezerwowac zakwaterowanie. Bedziesz

pytany o twój Numer Potwierdzenia Rejestracji. Prosze zarezerwuj zakwaterowanie

zaraz po otrzymaniu numeru potwierdzenia rejestracji

* Jesli nie masz formularza zgloszeniowego IIT, mozesz go otrzymac od

iit (AT) cnvc (DOT) org po angielsku, albo od Ani Mills po polsku. Angielska wersja do

pobrania z naszej strony internetowej www.cnvc.org

 

 

-

-

 

 

 

Aby uzyskac wiecej informacji

 

Kontakt: Ania Mills aniamills (AT) wp (DOT) pl

 

Do kogo adresowany jest warsztat?

 

* Wszystkich, którzy maja podstawowa znajomosc procesu Porozumienia Bez

Przemocy (im wiecej masz juz doswiadczenia tym wiecej skorzystasz).

 

* Tych, który chca rozszerzyc i poglebic swoje umiejetnosci.

 

* Tych, którzy chca uczynic krok ku zdobyciu uprawnien trenerskich.

 

CZEGO MOZESZ SIE SPODZIEWAC?

 

* Intensywne doswiadczenie w zdobywaniu umiejetnosci PBP

 

* Daje mozliwosc poznania ludzi z róznych kultur zajmujacych sie rozwojem

osobistym i zmianami spolecznymi

 

* Okazja, aby nawiazac nowe glebokie kontakty

 

* Bezpieczne srodowisko dla osobistego rozwoju

 

* Okazja do pracy i nauki z certyfikowanymi trenerami

 

JAKI BEDZIE TEN WARSZTAT?

 

* Nieprzewidywalny

 

* Nieformalny

 

* Stawiajacy wyzwania i dajacy oparcie

 

CO POPRZEDNI UCZESTNICY POWIEDZIELI O TYM WARSZTACIE:

 

* "Bylem zdumiony jak ta metoda dotknela kazdej czesci mego umyslu, ciala i

duszy."

 

* "Polaczenie intensywnego treningu umiejetnosci i swiadomosci celu jaki stoi

za tymi umiejetnosciami spowodowalo, ze warsztat ten byl dla mnie

doswiadczeniem glebokiej transformacji."

 

Metoda porozumienia Bez Przemocy zostala stworzona przez doktora psychologii

klinicznej na Uniwersytecie Wisconsin Marshalla B. Rosenberga. Od ponad 35 lat,

Dr Rosenberg i jego wspólpracownicy szkola w tej metodzie ludzi z róznych

srodowisk w pólnocnej i poludniowej Ameryce, Europie, Azji i Afryce. Marshall

jest autorem ksiazki Porozumienie Bez Przemocy: Jezyk Wspólczucia ( Wyd. Jacek

Santorski, 2003). W 1984 zalozyl w celach edukacyjnych Centrum Porozumienia Bez

Przemocy (CNVC).

 

Zwiedzanie!

 

Dla chetnych istnieje mozliwosc zorganizowania dwóch dni zwiedzania Warszawy

przed rozpoczeciem warsztatu. Jesli jestes zainteresowany prosze skontaktuja

sie z aniamills (AT) wp (DOT) pl.

 

Mam nadzieje ze zobaczymy sie na warsztacie,

 

Ania Mills

 

ps.jesli ze wzgledu na ograniczone mozliwosci finansowe jestes zainteresowany

stypendium - wyslij aplikacje w zalaczniku do CNVC do 7 stycznia

 

 

 

 

Please forward if you know someone who might be interested.

 

NONVIOLENT COMMUNICATION

 

INTERNATIONAL INTENSIVE TRAINING (IIT)

IN POLAND

7-16 MARCH 2005

 

 

Where will it take place?

OBORY PALACE Dom Pracy Tworczej im. Boleslawa Prusa, 05-520 Obory k.

Konstancina, ul. Literatow 2

It is a 17th century palace located about 20 km from the center of Warsaw on

the edge of a forest. For the last 50 years it had been a place of rest and

creative work for writers. The palace retains this comfortable ambience and is

set in a beautiful garden surrounded by old trees, meadows, forest, and a

lovely pond often visited by swans and ducks.

 

For further information, visit the website www.palacobory.go3.pl

 

Tuition Fee

 

Tuition is separate from and in addition to accommodation fees. Tuition is

$1500 payable to the Center for Nonviolent Communication (CNVC) in US dollars.

 

Accommodation Options and Fees (for a 9day stay):

 

Room and Board is to be paid directly to Obory Palace in cash in PLN

 

(Because of daily fluctuation, please check currency exchange rates with your

financial institution or on the internet. Link to a currency converter page:

http://www.xe.com/ucc/ )

 

 

Room type

Polish zloty PLN

Payment (currency, payee, time)

 

Single w/private bath

1370

PLN in CASH upon arrival at Obory

 

Single w/ shared bath

1130

PLN in CASH upon arrival at Obory

 

Double w/ private bath

900

PLN in CASH upon arrival at Obory

 

Double w/ shared bath

720

PLN in CASH upon arrival at Obory

 

Triple or quadruple w/ shared bath

540

PLN in CASH upon arrival at Obory

 

Commuter (meals only, no lodging)

450

PLN in CASH

 

 

 

Vegetarian and non-vegetarian meals are available and included in the

accommodation fees

 

For accommodation booking and further information on the facility, please

contact IIT Organizer Ania Mills aniamills (AT) wp (DOT) pl

 

Travel

 

The lodge is located approximately 35 minutes by car from the airport or center

of Warsaw.

 

Participants are asked to wait until their registration in the IIT has been

confirmed before booking travel reservations.

 

How to register?

 

 

a.. Fill out the IIT Application Form (*), and send it with Tuition payment

to:

CNVC

 

2428 Foothill Bl. E

 

La Crescenta, CA 91214

 

USA

 

or fax: +1 818 957-1424

 

(registration in English)

 

 

OR

Ania Mills

Krakowskie Przedmiescie 16/18 m 43

 

00-325 Warszawa

 

Poland

 

Tel/fax 48 22 8267883

 

(registration in Polish)

 

 

 

 

a.. Applications sent on or after February 7, 2005: Enclose full tuition

$1500 USD

b.. Applications sent before February 7, 2005: Enclose full or partial

tuition (minimum $100 USD). Balance due February 7.

For assistance filling out or sending your application form, please contact

Ania Mills

 

2.. CNVC will send you an Enrollment Confirmation Number. CNVC usually sends

this within two business days after receiving your application form.

3.. Contact Ania Mills to book your accommodations. You will be asked for

your Enrollment Confirmation Number. Please book your accommodations as soon as

possible after receiving the enrollment confirmation number, to enable planning

for your arrival.

*If you do not have an IIT Application Form, you may obtain one from

iit (AT) cnvc (DOT) org , or call CNVC or Ania Mills, or download one from our website

www.cnvc.org

 

 

-

-

 

 

For more information

Contact: Ania Mills aniamills (AT) wp (DOT) pl

 

Who would benefit?

* Those who have a basic knowledge of the NVC process (the more experience you

already have, the more valuable your IIT may be).

* Those who wish to broaden and deepen their skills.

* Those wish to take a step toward becoming certified trainers.

 

WHAT IS AN IIT?

* An intensive experience in learning NVC skills

* People from different cultures focusing on personal and societal change

* An opportunity to make deep connections

* A safe environment for personal growth

* Opportunities to work and learn with certified trainers

 

WHAT WILL IT BE LIKE?

* Unpredictable

* Informal

* Challenging and supportive

 

 

IMMERSE YOURSELF IN THE SPIRIT AND LANGUAGE OF NONVIOLENT COMMUNICATION

 

A GREAT OPPORTUNITY TO MEET PEOPLE FROM DIFFERENT COUNTRIES ESPECIALLY FROM

DIFFERENT EASTERN EUROPEAN COUNTRIES.

 

NINE DAYS TO EXPERIENCE A WORLD WHERE EVERYONE¹S INTENTION IS TO COMMUNICATE

COMPASSIONATELY.

 

 

WHAT SOME PREVIOUS PARTICIPANTS HAVE SAID ABOUT THIS TRAINING:

* "I felt the joy of belonging to an international family."

* "I was amazed how the work touched every part of me - mind, body, and soul."

* "The combination of intensive skills training and the deepening consciousness

of purpose behind the skills made this time the profoundly transformative

experience it was for me."

 

 

Nonviolent communication was developed by Marshall B. Rosenberg, who has a

Ph.D. in Clinical Psychology from the University of Wisconsin. For more than 35

years, Dr. Rosenberg and his associates have provided Nonviolent Communication

training to people form all walks of life in North and South America, Europe,

Asia, and Africa. Marshall is the author of Nonviolent Communication: A

Language of Compassion (Puddle Dancer Press, 1999) and other educational

materials offered through the Center for Nonviolent Communication, the

nonprofit organization he founded in 1984

 

 

Sight seeing!

A two days excursion for sight seeing before the IIT may be arranged for an

additional cost. Please contact aniamills (AT) wp (DOT) pl for details.

 

I HOPE TO SEE YOU IN HISTORIC WARSAW,

 

Ania Mills