Difficoltà con gli altri

[Guest guest]

I devoti neofiti spesso fanno una considerazione sbagliata e cioè che ogni

volta che vi è un disturbo o una difficoltà essi considerano che le

condizioni o le circostanze esterne in cui la difficoltà ha avuto luogo

siano la causa della difficoltà in sè. Ma non è così.

 

In questo mondo materiale ci sono sempre delle difficoltà, in questa o in

quella situazione. Perciò cambiando semplicemente la mia occupazione o la

situazione in cui vivo, non mi aiuterà; perchè la verità è che non vi è

alcuna difficoltà con gli altri, ma si tratta della mia mancanza di

coscienza di Krsna e non di quella degli altri. E' chiaro?

 

 

Lettera di Srila Prabhupada a Madhukara, il 4 Gennaio 73

 

 

 

 

One mistake of judgment often made by the neophyte devotees is that any time

there is some disturbance or some difficulty they are considering that the

conditions or the external circumstances under which the difficulty took

place are the cause of the difficulty itself. That is not the fact.

 

In this material world there is always some difficulty, no matter in this

situation or that situation. Therefore simply by changing my status of

occupation or my status of life, that will not help anything. Because the

real fact is that if there is any difficulty with others, that is my lack of

Krsna consciousness, not theirs. Is this clear?

 

Srila Prabhupada letter to Madhukara, 4 Jan 73