Un perfetto devoto vede Govinda dappertutto

[Guest guest]

La prova che dimostra che un devoto è perfetto è il fatto che egli vede

Govinda ovunque in questo universo, anche nella particella atomica

(andantara-stha-paramanu-cayantara-stham). Questa è la visione perfetta di

un devoto, perciò è detto:

 

narayanam ayam dhirah

pasyanti paramarthinah

jagad dhananmayam lubdhah

kamukah kaminimayam

 

Un devoto vede tutti e ogni cosa in relazione a Narayana (narayanam ayam).

Tutto è un'espansione dell'energia di Narayana. Proprio come le persone

avide vedono tutto in relazione al fare soldi e le persone lussuriose

collegano tutto con il sesso, il devoto perfetto,Prahlada Maharaja, vide

Narayana all'interno di una colonna.

 

VedaBase: SB 7.7.55

 

 

 

 

The test of a perfect devotee is that he sees Govinda everywhere in this

universe, even in every atomic particle

(andantara-stha-paramanu-cayantara-stham). This is the perfect vision of a

devotee. It is therefore said:

 

narayanam ayam dhirah

pasyanti paramarthinah

jagad dhananmayam lubdhah

kamukah kaminimayam

 

A devotee sees everyone and everything in relationship with Narayana

(narayanam ayam). Everything is an expansion of Narayana's energy. Just as

those who are greedy see everything as a source of money-making and those

who are lusty see everything as being conducive to sex, the most perfect

devotee, Prahlada Maharaja, saw Narayana even within a stone column.

 

>>> Ref. VedaBase => SB 7.7.55