Jump to content
IndiaDivine.org

SB 3.1.18

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

>'He traveled where the air, hill, orchard, river and lake are all

>pure and sinless and where the forms of the Unlimited decorate the

>temples.'

>

>Should this not be:

>

>'He traveled where the air, hills, orchards, rivers and lakes are all

>pure and sinless and where the forms of the Unlimited decorate the

>temples.'

 

The plural, surely, would be more idiomatic. But the singular seems

like it can pass. The singular item stands for the whole group. As in

"The Indian city dweller lives in the midst of chaos." Or "Give us

this day our daily bread," in which "bread" stands for the larger

category "food."

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...