Guest guest Posted September 20, 2005 Report Share Posted September 20, 2005 I'm working with several devotees on a presentation about Krsna consciousness and ecology to be done in Spanish. There seems to be a difficulty in translating our familiar term "ox power" into Spanish. Does anyone have any suggestions? Thanks! your servant, Hare Krsna dasi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 23, 2005 Report Share Posted September 23, 2005 http://www.protectionfarms.org/proteccion_de_la_vaca/sistema_granjas_felices.ht m On the above page in spanish, you will find information on working oxen. bueyes trabajadores is often used, or: Esta fuente de energía es basada en la capacidad de trabajo del buey. Gopananda dasa Noma Petroff <npetroff (AT) bowdoin (DOT) edu> wrote: I'm working with several devotees on a presentation about Krsna consciousness and ecology to be done in Spanish. There seems to be a difficulty in translating our familiar term "ox power" into Spanish. Does anyone have any suggestions? Thanks! your servant, Hare Krsna dasi ----------------------- To from this mailing list, send an email to: Cow-Owner (AT) pamho (DOT) net To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Security Centre. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.