Guest guest Posted November 26, 2005 Report Share Posted November 26, 2005 'Subsequently, the Chief Inspector of Police of Navadvipa was cashiered...' I'm told that according to modern style the Chief Inspector of Police should now be rendered as the chief inspector of police. But somehow it just doesn't seem right to me. Similarly, '...a religious meeting at Cuttack Town Hall...' is now supposed to be '...a religious meeting at the Cuttack town hall...' (NB conversion to lc necessitates adding an extra word) I contend that even if modern usage prefers lc, in the era under discussion (early 20th century India) upper case was the norm and that thus it's OK to have the Chief Inspector of Police rather than the chief inspector of police. What about river Jambu or Jambu river as compared to River Jambu or Jambu River? 'Drawing up the pure golden waters of the Jambü River [mentioned in Çrémad-Bhägavatam], has this golden cloud arisen on the mountain...' Any comments? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.