Jump to content
IndiaDivine.org

Chief Inspector converted to lower case

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

'Subsequently, the Chief Inspector of Police of Navadvipa was cashiered...'

 

I'm told that according to modern style the Chief Inspector of Police should

now be rendered as the chief inspector of police. But somehow it just

doesn't seem right to me.

 

Similarly,

 

'...a religious meeting at Cuttack Town Hall...'

 

is now supposed to be '...a religious meeting at the Cuttack town hall...'

 

(NB conversion to lc necessitates adding an extra word)

 

I contend that even if modern usage prefers lc, in the era under discussion

(early 20th century India) upper case was the norm and that thus it's OK to

have the Chief Inspector of Police rather than the chief inspector of

police.

 

What about river Jambu or Jambu river as compared to River Jambu or Jambu

River?

 

'Drawing up the pure golden waters of the Jambü River [mentioned in

Çrémad-Bhägavatam], has this golden cloud arisen on the mountain...'

 

Any comments?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...