Guest guest Posted September 5, 2001 Report Share Posted September 5, 2001 Dear Kurkowiak Lucas, You wrote:- >And for verse 16 of chapter 8, you're right that this verse seems a bit >"weird" to understand. In answer to:- Coming to verse 16 of chapter 8 (Sharma) and 7 of Santhanam 7, word 'Gruhavat' for Trinshansh is not fully explained. Writing merely 'In Trimshansh the effect should be understood like that in the houses' is not enough. Yes! We can take it up later when more members become involved with interest and contribution. Here 'correct' way of calculation of D30 chart is also involved. D30 is again referred to in verse 29 of chapter 32(Sharma), and Ch. 30 (Santhanam). Both the translators have not written a word on use of D30. Taking up another verse from BPHS chapter 17, verse 7 (Santhanam), chapter 18 (Sharma), Santhanam places 9th lord in the ascendant while Sharma in the 5th. Correct meaning of 'moortivartti' will be 'going into the ascendant' i.e. the 9th lord is so close to the ascendant that it later, sometime after birth moves into the ascendant. Here it is not a question of correcting just one verse, but an important principle is being given. Dynamic nature of the planets and their post birth time movement is focussed onto. The word is as dyanamic as the words 'Aarohi' (ascending to a point) or 'Avarohi' (descending from a point). In this matter, I again refer you to my article on Static v/s dynamic nature of chart on www.vedanet.com . Likewise, discussion may continue for more verses but others should also get involved. Best wishes, Shiv Chadha >"Kurkowiak Lucas" <larry_golad >vedic astrology >vedic astrology >[vedic astrology] Re : BPHS and Paryaaya >Wed, 05 Sep 2001 12:52:32 > >Dear Shiv, Narasimha and others, > >First, big thanks for your encouragements. >I am doing this translation with great pleasure and am happy that members >of >this list appreciate it. >I read about the mistakes emphasized by Mr Chadha and, as I see that you're >OK if I mention your source on my web site, I'll modify my translation >according to your article. >I am surprised that PD Hora was explained in BPHS! >And for verse 16 of chapter 8, you're right that this verse seems a bit >"weird" to understand. >I must say that one quality of a web version of BPHS is that it can be >corrected easily. > >Second, I thank Narasimha for his explanation and explicit examples of >Paryaaya dasa. >I hope the whole list wil benefit positively from that. >I suppose that the rules for strengths of houses are the same as in >Narayana >dasa, as I see that years are counted as in Narayana dasa. >I suppose also that antadasas are calculated the same way as in Narayana >dasa? >Now I can better understand the several times where this dasa was >mentioned. > >Concerning Varnada dasa, you mentioned there was a controversy. >If I look at the explanations in BPHS and in an article by Gauranga das, >there are differences. >Maybe these differences are due to a wrong translation made by one of the >two? >In BPHS, the final step in finding varnada lagna (chap 6 verse 13-16) is >seeing if the number obtained is odd or even, and then you count >respectively from Aries or Pisces. >Whereas in the Gauranga Version (in brihaspati.net, article entitled >"special ascendants"), if the LAGNA is odd you count from Aries, and >reversely for even signs. >Second thing that is not clear : the counting of years. >In BPHS, the translation doesn't explain if we count years clockwise or >counter-clockwise. > >Can we also use paryaaya dasa for every ennemies? > >Lucas > >_______________ >Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp > _______________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 6, 2001 Report Share Posted September 6, 2001 Namaste! I wonder why someone has not set up a forum online for the correct translation of BPHS or at least a discussion of the various "conflicts" in the translations and then solicited interest in both Jyotishi and Sanskrit Scholars. I think the "net" is a perfect place for this type of exchange. By the way are there any "good" manuscripts left anywhere in the world? Om Sri Ganapati Ki Jai! Majid Buell Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 7, 2001 Report Share Posted September 7, 2001 Om Gurave Namah -------------------------- Dear majid, We are all waiting for someone else to do it, and again, can this be the best method of working on BPHS? I wonder. i want to go to Puri for a year to do this work. Who will fund me is the next question???? Best Wishes Sanjay Rath - <majid <vedic astrology> Thursday, September 06, 2001 1:42 PM Re: [vedic astrology] BPHS > Namaste! > I wonder why someone has not set up a forum online for the correct > translation of BPHS or at least a discussion of the various "conflicts" in the > translations and then solicited interest in both Jyotishi and Sanskrit > Scholars. I think the "net" is a perfect place for this type of exchange. By the > way are there any "good" manuscripts left anywhere in the world? > Om Sri Ganapati Ki Jai! > Majid Buell > > > > > > > > > ....... May Jupiter's light shine on us ....... > > > > Your use of is subject to > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 7, 2001 Report Share Posted September 7, 2001 > > Om Gurave Namah > -------------------------- > Dear majid, > We are all waiting for someone else to do it, and again, can this > be the best method of working on BPHS? I wonder. i want to go to > Puri for a year to do this work. > Who will fund me is the next question???? I feel, it is better to start a fund, to accept donations for this great work. Best Regards, Venkat > Best Wishes > Sanjay Rath > - > <majid@v...> > <vedic astrology> > Thursday, September 06, 2001 1:42 PM > Re: [vedic astrology] BPHS > > > > Namaste! > > I wonder why someone has not set up a forum online for the correct > > translation of BPHS or at least a discussion of the various "conflicts" in > the > > translations and then solicited interest in both Jyotishi and Sanskrit > > Scholars. I think the "net" is a perfect place for this type of exchange. > By the > > way are there any "good" manuscripts left anywhere in the world? > > Om Sri Ganapati Ki Jai! > > Majid Buell > > > > > > > > > > > > > > To UNSUBSCRIBE: Blank mail to vedic astrology- > > > > ....... May Jupiter's light shine on us ....... > > > > > > > > Your use of is subject to > > > > > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 8, 2001 Report Share Posted September 8, 2001 Dear Sanjay, I would be very happy to to this fund. Regards, Nimmi - "Sanjay Rath" <srath <vedic astrology> Friday, September 07, 2001 8:30 PM Re: [vedic astrology] BPHS > > > Om Gurave Namah > -------------------------- > Dear majid, > We are all waiting for someone else to do it, and again, can this be the > best method of working on BPHS? I wonder. i want to go to Puri for a year to > do this work. Who will fund me is the next question???? > Best Wishes > Sanjay Rath > - > <majid > <vedic astrology> > Thursday, September 06, 2001 1:42 PM > Re: [vedic astrology] BPHS > > > > Namaste! > > I wonder why someone has not set up a forum online for the correct > > translation of BPHS or at least a discussion of the various "conflicts" in > the > > translations and then solicited interest in both Jyotishi and Sanskrit > > Scholars. I think the "net" is a perfect place for this type of exchange. > By the > > way are there any "good" manuscripts left anywhere in the world? > > Om Sri Ganapati Ki Jai! > > Majid Buell > > > > > > > > > > > > > > > > > > ....... May Jupiter's light shine on us ....... > > > > > > > > Your use of is subject to > > > > > > > > > > > > > > > > > > ....... May Jupiter's light shine on us ....... > > > > Your use of is subject to > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 10, 2001 Report Share Posted September 10, 2001 Om Gurave Namah -------------------------- Dear Nimmi, Phyl, Sanjay, Bharminder and all others, Thanks for your desire to help this cause. I am trying an alternative and hope this works. The Bankers in india need to wake up.... Give me some time on this and after my return on the 25th, i shall be able to tell you. Best Wishes Sanjay Rath - Nimmi Ragavan <106350.3660 <vedic astrology> Saturday, September 08, 2001 12:46 PM Re: [vedic astrology] BPHS > Dear Sanjay, > > I would be very happy to to this fund. > > Regards, > > Nimmi > - > "Sanjay Rath" <srath > <vedic astrology> > Friday, September 07, 2001 8:30 PM > Re: [vedic astrology] BPHS > > > > > > > > Om Gurave Namah > > -------------------------- > > Dear majid, > > We are all waiting for someone else to do it, and again, can this be the > > best method of working on BPHS? I wonder. i want to go to Puri for a year > to > > do this work. Who will fund me is the next question???? > > Best Wishes > > Sanjay Rath > > - > > <majid > > <vedic astrology> > > Thursday, September 06, 2001 1:42 PM > > Re: [vedic astrology] BPHS > > > > > > > Namaste! > > > I wonder why someone has not set up a forum online for the correct > > > translation of BPHS or at least a discussion of the various "conflicts" > in > > the > > > translations and then solicited interest in both Jyotishi and Sanskrit > > > Scholars. I think the "net" is a perfect place for this type of > exchange. > > By the > > > way are there any "good" manuscripts left anywhere in the world? > > > Om Sri Ganapati Ki Jai! > > > Majid Buell > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ....... May Jupiter's light shine on us ....... > > > > > > > > > > > > Your use of is subject to > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ....... May Jupiter's light shine on us ....... > > > > > > > > Your use of is subject to > > > > > > > > > > > > > > ....... May Jupiter's light shine on us ....... > > > > Your use of is subject to > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.