Guest guest Posted June 21, 2004 Report Share Posted June 21, 2004 Dear Visti, It means bladder. You would also, perhaps what Sarvartha Chintamani attributes to Scorpio. Mr. Bhasin has obviously erred in the translation of Mutrashaya. The same text gives Scorpio as Sexual organs (Stanza12) and amongst the synonyms of 8th house w\vide stanzas 49 to 53 eighth house is given names: Guda, Mutra, Krisa, Guhya,Randhra,Marana and Ayu. There is no reason for confusion. Translations I have given are of B.Suryanarayan Rao, Grandfather of Dr. B.V. Raman, so there is no likelihood of any mistake occurring. Any way any one with even a basic knowledge of any of the Indian languages would know that Mutrashaya means Bladder. Trust this helps, Chandrashekhar. Visti @ Denmark wrote: > |Hare Räma Kåñëa| > > Dear Chandrshekhar and Narasimha, Namaskar > > I was reading Sarvartha Chintamani and there the 8^th house is called > “guhyasthänaà” as is the case with the other shastras, however under > the 7^th house the word; “brüyanmüträçayaà” is used, which has been > translated by Bhasin as “Urinal place”. – Your comments? > > Bhasin has translated guhyasthänaà as rectum. > > Best wishes, > > *Visti Larsen* > visti <visti > > > > > > > > || Om Tat Sat || Sarvam Sri Krishnaarpanamastu || > > > * Sponsor* > > <http://us.ard./SIG=129h092js/M=298184.5022502.6152625.3001176/D=groups\ /S=1705082686:HM/EXP=1087897394/A=2164339/R=0/SIG=11e2d64in/*http://www.netflix.\ com/Default?mqso=60183348> > > > > ------ > * Links* > > * > vedic astrology/ > * > vedic astrology > <vedic astrology?subject=Un> > * Terms of > Service <>. > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.