Nrsingha maha-mantra

[Guest guest]

Dear Daivi Sakti Mataji,

Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada.

 

> Dear Prabhus, could someone send to me English translation of this mantra.

> Thank you very much.

 

Translating from the recording 'Nrsimha Kavaca' by HH Sivarama Swami, it

would be as follows:

 

O Nrsimhadeva, whose form is terrible, by sharp and long teeth, very fearful

to see with strong, large nails, garlanded by flames, destroy, destroy my

obstacles and kick out, kick out my fears. Scatter, scatter my enemies.

Destroy, destroy my karma. Forever, forever fulfill all my desires to serve

You. Safeguard and safeguard me, and all around me.

 

However, the sanskrit there is slightly different, viz:

 

Om namo bhagavate sri maha-nrsinghaya, damstra KARALAVADANAYA

ghora-rupaya vajra-nakhaya jvala maline mama vighnan paco

paco mama bhayan bhindhi bhindhi mama shatrun vidravaya

vidravaya MAMA sarva riston prabhanjaya prabhanjaya chata chata

hana hana chindi chindi mama sarva bhistan puraya puraya

mam raksha raksha hum phat svaha

 

The recording, which includes the Nrsimha Kavaca, Nrsimha maha-mantra and

108 names of Nrsimhadeva, English translations and prayers to Sri Guru and

Gauranga is available from Sivarama Swami Ministry

<kalavati.srs (AT) dsl (DOT) pipex.com>

 

Thank you very much for this service opportunity.

 

Your servant,

Vraja Kumara das

 

> ________________________

> [Nrsingha maha-mantra]

> Om namo bhagavate sri maha-nrsinghaya, damstra haralavadana

> ghora-rupaya vajra-nakhaya jvala maline mama vighnan paco

> paco mama bhayan bhindhi bhindhi mama shatrun vidravaya

> vidravaya sarva riston prabhanjaya prabhanjaya chata chata

> hana hana chindi chindi mama sarva bhistan puraya puraya

> mam raksha raksha hum phat svaha

> ________________________