Guest guest Posted October 12, 2004 Report Share Posted October 12, 2004 > There is one canakya sloka which often misued. > > It is something about beating a drum, beating a woman.. > I wonder if anyone has that sloka. I cannot find it. I saw it once and > it was not at all as it is generally misquoted.. It did say beating a > drum, but the others were different.. There is nothing in Canakya's Niti-sastra about beating a drum or a wife, but since he obviously got most of his maxims from Brhaspati's Niti-sara, from the Garuda Purana, I checked there and did find in 1.109.31: "Wicked persons, artisans, slaves, defiled ones, drums and women are softened by being beaten; they do not deserve gentle handling." Note: this is a translation by J.L. Shastri (Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd. 1978, 1990 / ISBN: 81-208-0344-2 Vol. I). I cannot say anything about the accuracy of the translation or its proper context. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.