CC Madhya 21.45 - reference required

[Guest guest]

Please accept my humble obeiasnces. All glories to Srila Prabhupada.

 

Can any kind Vaisvava or Vaisnavi enlighten me as to whether the following

verse from CC Madhya 21.45 is Srila Krsnadas Kaviraja Goswami's own

composition or is quoted from some other source:

 

 

karuŠ€-nikuramba-komale

madhuraivarya-viea-€lini

jayati vraja-r€ja-nandane

na hi cint€-kaŠik€bhyudeti naƒ

 

SYNONYMS

karuŠ€-nikuramba-komale—who is very soft because of great mercy;

madhura-aivarya-viea-alini—especially by the opulence of conjugal love;

jayati—all glories; vraja-r€ja-nandane—to the son of Mah€r€ja Nanda; na—not;

hi—certainly; cint€—of anxiety; kaŠika—even a particle; abhyudeti—awakens;

naƒ—of us.

 

TRANSLATION

“Vnd€vana-dh€ma is very soft due to the mercy of the Supreme Lord, and it

is especially opulent due to conjugal love. The transcendental glories of

the son of Mah€r€ja Nanda are exhibited here. Under the circumstances, not

the least anxiety is awakened within us.

 

Judging by the word "naƒ" — "of us", it does seem to have been quoted from

some conversation of the Vrajavasis discussing the glories of Vrndavana.

 

Your servant,

Madana-mohana das