Guest guest Posted March 8, 2003 Report Share Posted March 8, 2003 > Hare Krsna, > please accept my humble obeisances. > I need transliteration with diacritics of two verses from Hitopadesh: > > apatsu mitram janiyad > yuddhesuram me sucim bharyam ksinesu vitesu > vyasanesu ca bandhavan > Hit. part I. text 73 I don't have the text, but according to what makes sense, it should be like this: €patsu mitraˆ j€n…y€d yuddheu ™raˆ me sucim ??? bh€ry€ˆ k…Šeu vi˜eu vyasaneu ca b€ndhav€n I am not sure about the second line, since your text is corrupted (one syllable missing). Do you have a translation? That could help to restore it. > utsave vyasane caiva > durbhikse rastra viplave raja dvare smasane ca > yastisthati sa bandhavah > Hit. part I. text 74 This one is simple. It must be like this: utsave vyasane caiva durbhike r€˜ra-viplave r€ja-dv€re ma€ne ca yas ti˜hati sa b€ndhavaƒ ek Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.