Self or self?

[Guest guest]

Dear prabhus,

Please accept my most humble obeisances.

All glories to ®r…la Prabhup€da!

 

In the Vedabase 4.11 the following Bg. verse appears:

 

-----

Gradually, step by step, one should become situated in trance by means

of intelligence sustained by full conviction, and thus the mind should

be fixed on the self alone and should think of nothing else.

 

>>> Ref. VedaBase => Bg 6.25

-----

 

However, in NE-BBT Translation Questions and Answers file say the

following:

 

-----

[C:] (Dravida (das), COM Text: 410568 (43, 26-Aug-96 18:07):

Watch cap Self in following: Gradually, step by step, one should

become

situated in trance by means of intelligence sustained by full

conviction, and

thus the mind should be fixed on the Self alone and should think of

nothing

else.

-----

 

Thank you very much. Hare KŠa!

Your humble servant, bhakta Rogier.