Guest guest Posted September 20, 1999 Report Share Posted September 20, 1999 > What was this whispering? If I had to pick one from the list which seems > strange... > > Why not speaking, discussing, shouting, uttering, reciting? guhyabh€aŠam means talking intimately. Whispering was used as a replacement. keliƒ means dilly-dallying or loose association with women or girls which was missed out in the translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.