Guest guest Posted January 17, 2003 Report Share Posted January 17, 2003 Pepsi's "Come alive with the Pepsi Generation" translated into "Pepsi brings your ancestors back from the grave," in Chinese. The Coca-Cola name in China was first read as "Ke-kou-ke la," meaning "Bite the wax tadpole" or "female horse stuffed with wax," depending on the dialect. Coke then researched 40,000 characters to find a phonetic equivalent, "ko-kou-ko le," translating into "happiness in the mouth." Funny Quotables: 95% of this game is half mental. -- Yogi Berra When angry, count to four; when very angry, swear. -- Mark Twain All I want is a warm bed and a kind word and unlimited power. -- Ashleigh Brilliant It is easier for a camel to pass through the eye of a needle if it is lightly greased. -- Kehlog Albran The hardest thing in the world to understand is the income tax. -- Albert Einstein Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.