Guest guest Posted July 22, 2003 Report Share Posted July 22, 2003 ---------- Forwarded Message ---------- Letter PAMHO:7054796 (65 lines) Internet: "Gauranga Das" <gauranga (AT) brihaspati (DOT) net> Dear members, PAMHO, AGTSP. Some further comments on the age issue: This is from PVR Narasimha: Somehow, you are looking at a wrong verse. The following is the verse Shyamasundara referred to: uuna SoDasha varSo me raamo raajiiva lochanaH | na yuddha yogyataam asya pashyaami saha raaxasaiH || 1-20-2 The above verse only says that Rama was not even sixteen. Sixteen may have been mentioned just as a yard-stick for maturity. The statement does not imply that Rama is just short of 16 (i.e. 15 years as interpreted by Shyamasundara). It only says Rama is not even sixteen. When Mareecha recounts his encounter with Rama while giving advice to Ravana, he actually mentions twleve years of age as opposed to sixteen: pratyuvaaca mahaabhaagam vishvaamitram mahaamunim | uuna dvaadasha varSo ayam akR^ita astraH ca raaghavaH || 3-38-6 This verse says Rama was not even twelve at the time. There may be an error in one of the two verses. It is also possible that both are right and Rama was not even 12 at the time. Also the Sanskrit from the Skanda Purana: Skanda Purana, Brahma Khandam, Dharmaranyakhandam, Chapter 30. Shloka 12 Saptavimshatime varshe yauvarajyapradayakam rajanamatha kaikeyi varadvayamyachata The King (Dasharatha) coronated Rama as the crown prince in his 27th year. Kaikeyi asked for two varas. Shloka 13 tayorekena ramastu sasitaH sahalakshmanaH jatadharaH pravrajatam varshanniha chaturdasha The first was, that along with Sita and Lakshmana, Rama should spend 14 years of vanavasa as a mendicant (pravrajak) with matted locks. Shloka 14 bharatastu dvitiyena yauvarajyadhipohastu me mantharavachananmrira varametamayachata The second was that Bharat should reign as the Crown Prince. These varas were claimed largely under the provocation of Manthara. Your servant, Gauranga das (Text PAMHO:7054796) ------ ------- End of Forwarded Message ------ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.