Guest guest Posted August 13, 1999 Report Share Posted August 13, 1999 >Century 10, Quatrain 72 > "L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois, > Du ciel viendra vn grand Roy d'effrayeur: > Resusciter le grand Roy d'Angolmois, > Auant apres Mars regner par bon-heur." > --Michel de Nostradame(1503-1566) > > Popular English translation: > "The year 1999, seventh month, > From the sky will come a great King of Terror: > To bring back to life the great King of the Mongols, > Before and after Mars to reign by good luck." Dear Bh Miodrag, Pamho. AgtSP. I do not see where the interpretation of "le grand Roy d'Angolmois" as the great King of the Mongols comes from. It does not look so similar. For one who understands the French language and taking into account that he was writing in the form of "quatrains", it seems very much that he was referring here to "the great King of the black Angels" (Anges noirs), in other words the Evil forces, or Satan. "Before and after Mars" seems to be an astrological indication. Any idea about this? Let's pray our sankirtan-yajna will counteract their activities, so that they won't have "good luck"! Hari Bol! Your servant, Dhira Krsna dasa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.