FW: Bullfight for victims of Madrid bombing

[Guest guest]

> [Original Message]

> Alexandra Yurkiw <alexandra.yurkiw (AT) comcast (DOT) net>

> <iscowp (AT) earthlink (DOT) net>

> 3/28/2004 8:19:54 PM

> FW: Bullfight for victims of Madrid bombing

>

> PLEASE SEND A LETTER OF PROTEST TO THE FOLLOWING EMAIL:

> dipuval_presi (AT) gva (DOT) es

>

> They need your help! Please send a letter. Thank You.

>

>

> meriem [sb299871 (AT) skynet (DOT) be]

> Wednesday, March 24, 2004 12:16 AM

> Aleksandra Yu

> Bullfight for victims of Madrid bombing

>

> Dear Alex,

>

> Below is the message I got :

> (and in the meantime, the Belgian anti-bullfight committee told me even

> the Red Cross organises bullfights for victims)

>

> Maria

>

> -----Oorspronkelijk bericht-----

> Van: INITIATIVE ANTI-CORRIDA [info (AT) anti-corrida (DOT) de]

> Verzonden: dinsdag 23 maart 2004 21:31

> Aan: animal_net

> Onderwerp: [animal_net] Bullfight for victims of Madrid bombing

>

> According to the "Diario de Sevilla" there will be a bullfight to raise

> funds for the families of the victims of the Madrid bombing. It will be

> televised live by Spain's state television TVE1. The "stars" of the

> bullfighting scene will be present. The prices for tickets have been

> reduced

> by 20%. A donations account has been created. The original article is

> pasted

> down below.

>

> Spain's Asociación Nacional para el Bienestar y

> la Protección de los Animales (ANPBA), Madrid, asks for international

> support in this matter.

>

> Please send your own short letter or the sample to:

>

> Sr. D. Fernando Giner Giner

> Presidente de la Diputación de Valencia

> Plaza de Manises, 4

> 46003 - Valencia

> E-mail: dipuval_presi (AT) gva (DOT) es

>

> Sample:

>

> Estimado Señor Presidente,

> le ruego que no se realice la corrida de toros para recaudar fondos para

> las

> familias de las víctimas del brutal atentado del 11-M. No hace falta

> derramar la sangre de seres inocentes, en este caso los toros. Hay

> muchas

> otras manera para la recaudación de fondos como conciertos o eventos

> deportivos. Por respeto a las víctimas y sus familias por favor no lleve

> a

> cabo la corrida del 2 de abril.

> Atentamente,

> Nombre:

> País:

>

> Translation:

> Dear Mr. Präsident,

> I would like to ask you to ban the bullfight to raise funds for the

> families

> of the brutal attack of March 11. The spilling of the blood of innocent

> beings, in this case the bulls, is not necessary.

> There are other possibilities to raise fund like concerts or sports

> events.

> Please don't let the bullfight on April 2nd happen.

> Yours faithfully,

> Name:

> Country:

> ---------------------

>

> Cartel del festival a beneficio de las víctimas del 11-M

>

> EFE

>

> VALENCIA. La Diputación de Valencia ha organizado un festival taurino a

> beneficio de las víctimas y familiares del atentado terrorista que tuvo

> lugar en Madrid el pasado 11 de marzo que contará con la participación

> de

> destacadas figuras del toreo y tendrá lugar el próximo 2 de abril. El

> presidente de la Corporación Provincial, Fernando Giner, anunció ayer,

> en

> rueda de prensa, que el cartel estará compuesto por los diestros Juan

> Antonio Ruiz Espartaco, José Miguel Arroyo Joselito, Enrique Ponce,

> Vicente

> Barrera, José Antonio Morante de la Puebla, Julián López El Juli, Jose

> María

> Manzanares y el novillero Juan Ávila. Las reses a lidiar corresponderán

> a

> diversas ganaderías que se han ofrecido de forma altruista y que cada

> uno de

> los espadas deberá elegir. Al acto asistieron igualmente la diputada de

> Asuntos Taurinos, Carlota Navarro, el empresario Alejandro Sáez, los

> diestros Curro Romero y Vicente Barrera, y otras destacadas

> personalidades

> vinculadas al mundo de los toros.

>

> El festejo será televisado en directo por la primera cadena de TVE y en

> el

> paseíllo figurarán importantes figuras de la tauromaquia en activo y

> retiradas.

>

> Las entradas tendrán un descuento del 20 por ciento sobre el precio

> habitual

> en este tipo de festejos. Además, se ha abierto una cuenta corriente

> como

> Fila Cero para recibir la contribución de cuantos quieran participar en

> esta

> iniciativa y solidarizarse con los afectados por los atentados

> terroristas

> del 11 de marzo en Madrid.

>

> If you wish to be taken off this list, please reply with the word

> remove.

>

>

>